최종편집 : 2026-10-24 오후 04:30:46  

전체기사

사설

온천동메아리

기고문

기획기사

종합

칼럼

행복한아산

아산의 야생화

아산의 길

커뮤니티

뉴스 > 기고/칼럼 > 기고문

+크기 | -작게 | 이메일 | 프린트

[기고] 영상정보처리기기 안내표지판 외국어병기 작성

2022년 05월 30일(월) 15:31 [(주)온양신문사]

 

↑↑ ▲최권훈(경찰인재개발원 경무교육센터 교수요원)

ⓒ 온양신문

일상생활중 쉽게 접하게 되는 CCTV는 설치목적에 따라 시민들의 영상을 촬영하고 있다. 이를 통해 관련 업무에 필요한 정보로 활용이 된다.

개인정보보호법에서는 이러한 CCTV 설치시 안내표지판을 설치하여 정보주체들에게 설치된 CCTV에 대한 정보를 노출하게 되어있다.

하지만 대부분의 CCTV 안내표지판이 한글로 안내돼 있어 정보주체중 외국인의 경우에는 관련 사항에 대한 인지가 어려울 수 있다. 개인정보보호법에서는 정보주체의 개인정보자기결정을 위한 안내표지판을 의무화하고 있다.

개인정보보호법 제25조에서는 영상정보처리기기를 설치·운영하는 자는 정보주체가 쉽게 인식할 수 있도록 다음 각 호의 사항이 포함된 안내판을 설치하는 등 필요한 조치를 하여야 한다라 명시되어 있으며 1.설치 목적 및 장소 2.촬영 범위 및 시간 3.관리책임자 성명 및 연락처 4.그 밖에 대통령령으로 정하는 사항을 안내표지판에 담게 돼 있다.

또한 , 개인정보보호법 시행령 제24조에는 영상정보처리기기가 설치ㆍ운영되고 있음을 정보주체가 쉽게 알아볼 수 있도록 같은 조 제4항 각 호의 사항이 포함된 안내판을 설치해야 하며 다만, 건물 안에 여러 개의 영상정보처리기기를 설치하는 경우에는 출입구 등 잘 보이는 곳에 해당 시설 또는 장소 전체가 영상정보처리기기 설치지역임을 표시하는 안내판을 설치할 수 있다고 되어있다.

개인정보보호위원회 (공공)영상정보처리기기설치운영가이드라인(2021년 4월)에는 특히, 외국인이 자주 이용하는 장소의 경우, 안내판은 한국어와 외국어로 병기하는 것이 바람직하다고 하며 외국인을 위한 안내표지판의 외국어 병기를 권고하고 있다.

이에 따라 정보주체중 외국인을 위한 공공 및 민간 CCTV 안내판 외국어 병행 표기에 대한 관점이 필요하며 이를 통해 모든 정보주체들에게 개인정보자기결정권의 확립을 위한 노력이 필요하다 본다.

CCTV는 정보주체의 영상,사진과 같은 초상권을 가져오는 매체인 만큼 정보주체들이 안내 받아야하는 사항에 대해 인지될 수 있는 접근 관점이 필요해 보인다.

온양신문사 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사. 무단 전재 및 재배포 금지 -

(주)온양신문사 기사목록  |  기사제공 : (주)온양신문사

 

 

[기고詩] 다람쥐 사랑 [온양신문사] 기자

[기고] 몽중몽설(夢中夢說) [온양신문사] 기자

[기고] 청년의 날, '콜렉티브 임팩트'로 자립준비청년의 울타리.. [온양신문사] 기자

[기고] 보훈가족을 만나러 가는 길, 충남서부의 보비스 [온양신문사] 기자

[기고 詩] 가을 풍정(風情) [온양신문사] 기자

[기고] 요양원을 쇼핑하는 보호자들 [온양신문사] 기자

[기고] “시청 김00 주무관인데요”  [온양신문사] 기자

이전 페이지로

 

 최근기사

 

‘청소년들이 그림과 편지로 전한..  

“충남 보육교직원 헌신 감사합니..  

출향도민과 ‘고향의 정’ 나눠  

친환경농업인 화합·교류의 장 열..  

청소년 멘토와 함께 머핀·마들렌..  

“일주일 만에 다시 문 연 용접실..  

충남교육청, ‘2026년 제7회 학생..  

충남교육청, 제22회 충남교육행정..  

충남동부·북부아동보호전문기관..  

충남테크노파크, ‘2026 디스플레..  

충남 1인 창조기업 4만여 개…“..  

아산시의회, “안전하고 쾌적한 ..  

신창청소년센터, 지역사회 나눔 ..  

아산문화재단, ‘색으로 마음을 ..  

아산문화재단, 장애예술창작공간 ..  

충남서부보훈지청, 쌀컵케이크 만..  

아산시시설관리공단, 기후에너지..  

충남도, 전통시장 매력 알리고 지..  

재가 어르신·노인복지 종사자 화..  

박수현 지사 “계룡 국방기관 유..  

회사소개 - 광고문의 - 제휴문의 - 구독신청 - 기사제보 - PDF 지면보기 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 배너모음

 상호: (주)온양신문사 / 사업자등록번호: 312-81-25669 / 인터넷신문사업 등록번호: 충남, 아00095 / 제호: i온양신문 / 주소: 충남 아산시 남산로8번길 6 (온천동 266-51) / 발행인,편집인: 신민철
등록일 : 2010년 9월 24일 / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / 청소년보호책임자 : 신민철
본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함