|
|
¡°³» ÀλýÀº ¿ÀÁ÷ ±×¸²°ú ±Û¾¾¿´¾î¿ä¡±
|
µ¿ÈÀÛ°¡ ¹ÚÀºÀÚ°¡ ¸¸³ »ç¶÷ - ¼È°¡ ½É¿¬(ãýæÛ) È«½Â¿¹
|
2020³â 03¿ù 13ÀÏ(±Ý) 13:41 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç]
|
|
| | | ¡è¡è ¡ã¼È°¡ È«½Â¿¹ | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | ¡®¿¹¼ú°¡´Â ¹è°¡ °íÇÁ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹Àü¿¡µµ ¿¹¼ú°¡µéÀº ¹è°¡ °íÆÍ°í, Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù. ¹°·Ð ¸î ¸íÀº ºÎ¿Í ¸í¼ºÀ» ´©¸®±âµµ ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í °ü½É ¹Û¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ²ÉÀÌ Áöµí Áö°í ¸¸´Ù. Äڷγª19°¡ ±Ø¼ºÀ» ºÎ¸®´Â ¿äÁîÀ½, º× ÇÑ Àڷ縦 µé°í Æò»ýÀ» ¸Å´Þ·Á¿Â »ç¶÷Àº ´õ ¹è°¡ °íÇÁ´Ù. ´õ °í´ÜÇÏ´Ù.
¿©·¯ ÀÚÄ¡¼¾ÅÍ¿Í ¹®È¼¾ÅÍ¿¡¼ Á߳뵿¿¡ °¡±î¿î °ÀǸ¦ ÇÏ´Â È«½Â¿¹ ¼È°¡(ßöûþÊ«), ±×³à´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ °Á°¡ ¿¸®Áö ¾Ê´Â Áö±Ýµµ 亻À» ¾´´Ù. Àü±¹´ëȸ¸¦ ¾ÕµÐ Á¦Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇØ ÁÖ±â À§Çؼ´Ù.
¼È°¡ È«½Â¿¹, ¹è¿ì±â¸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ±×¸² À̾߱â´Â ÃʵîÇб³ 3Çг⠾ ³ªÀÌ·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
¡°±³»ç¿´´ø ¾Æ¹öÁö°¡ 36»ö ¿ÕÀÚÆĽº¸¦ »ç´Ù Áּ̾î¿ä. Áö±Ýµµ ¿ÕÀÚÆĽº 36»öÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °¡½¿ÀÌ ¶Ù´Âµ¥¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â Á¦°¡ ±×¸²¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ½Ã¸é¼ ±×¸²À» ±×¸®½Ã´Â ±è¼º¿ë ¼±»ý´Ô¿¡°Ô µ¥·Á´Ù Áּ̾î¿ä. ±è¼º¿ë ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¸ÅÀϸÅÀÏ Áöµµ¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±×¸²À» Àß ±×¸°´Ù´Â ĪÂùÀ» ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ¿¾ÆÈ© »ìÀÌ µÇ¸é¼ ÇÑÀÚ´Â ÃÖ¹¬Ç塤Àοµ¼± ¼±»ý´Ô, ÇѱÛÀº ÀÌÀ±¼÷ ¼±»ý´Ô, ¹®ÀÎÈ´Â °èÁ¤ ¹ÎÀÌ½Ä ¼±»ý´Ô°ú ÈÁ¤ ±è¹«È£ ¼±»ý´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î Áö±Ý±îÁö ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü°¢Àº Çý¹Î ½º´Ô, Źº»Àº ÇãÀç °í¿µÁÖ ¼±»ý´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³» ÀλýÀº ¿ÀÁ÷ ±Û¾¾¿Í ±×¸²À̾ú¾î¿ä. ½¬Áö ¾Ê°í ±×·È°í, ±×¸² ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.¡±
È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â ±¹Àü¿¡¼ ¹®ÀÎÈ ºÎºÐ ÀÔ¼± 8ȸ, Ư¼± 1ȸ¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ±¹Àü ÃÊ´ëÀÛ°¡°¡ µÆ´Ù. ±×³àÀÇ ¼ö»ó°æ·ÂÀº È·ÁÇÏ°í ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ¼ Áö¸é¿¡ ´Ù ¿Å±æ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 2002³âµµ¿¡´Â ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÃÊ´ëÀüÀÌ ¿¸®±âµµ Çß´Ù. Áö±ÝÀº Ãæ³²¹Ì¼ú´ëÀü, ³²³ó¹Ì¼ú´ëÀü, ¾È°ß¹Ì¼ú´ëÀü, ¿ï»ê½Ã¹Ì¼ú´ëÀü µî ¿©·¯ ¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µþÀÇ Àç´ÉÀ» ¾Ë¾ÆÁÖ¾ú´ø ¾Æ¹öÁö´Â ±×³à°¡ °íµîÇлýÀÌ µÇ´ø ÇØ¿¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. ³Ê¹«³ª ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÏÇÏ·¯ ³ª°¡½Å ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´ë½ÅÇؼ Áý¾È »ì¸²À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÇѶ§ À¯´ÉÇÑ °ú¿Ü ¼±»ýÀ̱⵵ Çß´ø ±×³à´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¹¾Æ°£ ´ÙÀ½¿¡´Â ¹ãÀ» »õ¿ö ±Û¾¾¸¦ ¾²°í ±×¸²À» ±×·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.
¡°±Û¾¾¸¦ ¾²°í, ±×¸²À» ±×¸± ¶§°¡ ÇູÇÏ°í ÁÁ¾Ò¾î¿ä. º×À» ÀâÀ¸¸é ¹«¾ÆÁö°æ¿¡ ºüÁ®µé¾ú¾î¿ä. ´Ù¸¥ °ÍÀº Â÷´ÜµÇ°í µµ¸¦ ´Û´Â ±âºÐÀ̾ú¾î¿ä. º×À» µç ½Ã°£ÀÌ ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£À̶ó ´õ ÇູÇß°í, ÁÁÀº ¼±»ý´ÔÀÌ °è½Ã´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® ¸Ö¾îµµ ã¾Æ ´Ù³æÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ÀÛÇ°¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ÇÑ ÀÛÇ°À» ³õ°í 6°³¿ùÀ» º¸³¾ ¶§°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿Ï¼ºÇÏ°í ³ª¸é ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Æ¿ä.¡±
±×³àÀÇ ¿¹¼úÈ¥Àº ¶ß°Ì°í, ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ¾ö°ÝÇÏ°í Ä¡¿ÇÏ´Ù. ¾ðÁ¦ ±×¸²À» ±×¸®´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±×³àÀÇ ´ë´äÀÌ °æÀÌ·Ó´Ù.
¡°´ëºÎºÐ »õº®¿¡ ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. ¹ã´Ê°Ô ÇÑ ÀÛÇ°Àº ¸Ô»öÀÌ ÁÁÁö°¡ ¾Ê°Åµç¿ä. »õº®¿¡ ÀϾ¼ ±×¸®´Â ±×¸²ÀÌ ±â°¡ »ì¾Æ ÀÖ°í, ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä.¡±
È«½Â¿¹ ¼È°¡ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ÁÁÀº ÀÛÇ°µéÀÌ Âü ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ³À» Àß Ä¡±â·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ³ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×³à°¡ ȼ±Áö¿¡ ¿Ã·Á³õÀº »ê, ¹ÙÀ§, ºÎ¾ûÀÌ, ´ë³ª¹«, Á¶·Õ¹Ú°ú »õµéµµ Á¦°¢°¢ À̾߱⸦ Ç®¾î³½´Ù. ±×³à´Â ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÖ´Â ¼±»ý´ÔÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ°í, Á¦ÀÚµéÀº ¿©·¯ ¹Ì¼ú´ëÀü¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¡°ÈǸ¢ÇϽŠ¼±»ý´ÔµéÀÇ °¡¸£Ä§µµ ÄÇÁö¸¸, ¿À·¡ ±×¸®´Ùº¸´Ï ½º½º·Î Å͵æÇÏ°Ô µÈ °Íµéµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â ±ä ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸ ¹®È¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹è¿ì´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±Ý¹æ Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ±×µé Áß¿¡´Â Ãë¹Ì·Î ¹è¿ì´Ù°¡ È°¡³ª ¼¿¹°¡ÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼± »ç¶÷µéµµ ÀÖ°í, ¸Õ °÷¿¡¼ ¹è¿ì±â¸¦ ÀÚûÇϸç ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¿ä. ³ª´Â ³»°¡ °¡Áø ±â¹ýµéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä? ¾ðÁ¦ Á×À»Áö ¸ð¸£´Â ¸öÀε¥, ¾ðÁ¦ ¾²·¯ÁúÁö ¸ð¸£´Âµ¥ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´ÙÇØ °¡¸£ÃÄ¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î. Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀÌ ¹«ÇÑÇÏ´Ù¸é ¿òÄÑÁã´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »îÀº ¾ÆÁÖ ÂªÁö¿ä. ³ª´Â 43³â °É·Á¼ ±¹Àü ÃÊ´ëÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ Á¦ÀÚ´Â 10³â ¸¸¿¡ Ãß»çÈÖÈ£´ëȸ¿¡¼ Â÷Çϸ¦ ÇÏ°í, ÃÊ´ëÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í µµÀü°ú ±¹Àü¿¡¼ ÀÔ»óÇÏ´Â Á¦ÀÚµéÀÌ °è¼Ó ¹èÃâµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
È«½Â¿¹ ¼È°¡°¡ »ìÆ÷½Ã »ý°¢¿¡ Àá±â´Ù°¡ ÀÔÀ» ¿¬´Ù.
¡°Áö±Ýµµ ¿å½ÉÀÌ ¾Õ¼¸é º×ÀÌ Èçµé¸³´Ï´Ù. ÀÚ²Ù µ¡´ë´Â ¾î¸®¼®À½À» ¹Ýº¹ÇÏÁö¿ä. ±×·¯³ª ³» ±×¸²À» º¸°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é º×ÀÇ Èçµé¸²ÀÌ ¸ØÃä´Ï´Ù. ³ª´Â Àß ±×·È´Ù´Â Æò°¡º¸´Ù »ç¶÷µéÀÌ ³» ±×¸²À» º¸°í Áñ°Ì°í ÇູÇϸé ÁÁ°Ú¾î¿ä. ²ÉÀ» º¸¸é ²É °°Àº ¸¶À½ÀÌ µÇ°í, ¼Ò³ª¹« ±×¸²À» º¸´Â ¼ø°£ ±× ±â¿îÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.¡±
È«½Â¿¹ ¼È°¡ÀÇ ÇüÁ¦µéÀº 2009³â ¾Æ»ê½Ã¿©¼ºÈ¸°ü °³°ü½Ä ¶§ ¿¸° ¡®¼È¡¤µµ¿¹ È«¾¾ 3³²¸ÅÀü¡¯À¸·Î À¯¸íÇÑ ¿¹¼ú°¡ Áý¾ÈÀÌ´Ù.
È«½Â¿¹ ¼È°¡¿¡°Ô ÀÖ¾ú´ø Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÈ ÇÑ °¡Áö. ¹éÁ¦¹®ÈÁ¦¿¡ Âü¼®ÇÏ·¯ ¿Ô´ø ºÏ°æ¹Ì¼úÇùȸ ȸ¿ø 100¸íÀÌ ¾Æ»ê ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â °ü±¤È£ÅÚ¿¡¼ ¼÷¹ÚÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ °¡Á®¿Â 80Á¡ÀÇ ±×¸²À¸·Î Àü½Ãȸ¸¦ ¿¸é¼ ÈÖÈ£¸¦ ÇÏ°Ô µÇÀÚ ¿Â¾ç¹®È¿ø¿¡¼ È«½Â¿¹ ¼È°¡¸¦ ´Ù±ÞÇÏ°Ô Ã£¾Ò´Ù. È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â Á¦ÀÚµéÀ» µ¥¸®°í ´Þ·Á°¬´Ù. ¸ÕÀú Áß±¹ ¼È°¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÈÖÈ£¸¦ Çß´Ù. 20È£¿´°í, °¢°¢ È£¶ûÀÌ¿Í ¿°¼Ò¸¦ ±×·È´Ù.
È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â Áß±¹ ¼È°¡µé¿¡°Ô Áö°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°2mÂ¥¸® ȼ±Áö¸¦ Æì ÁÖ¼¼¿ä.¡±
Á¦ÀÚµéÀº ¹°·Ð Áß±¹ ¼È°¡µéÀÇ ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¹Á³´Ù. ȼ±Áö°¡ ÆìÁö´Â ¼ø°£ º×À» µé°í ÀÖ´Â È«½Â¿¹ ¼È°¡ÀÇ º× ³¡¿¡¼ ºÓÀº ¸ÅÈ°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ ÇǾ°í, »ç¶÷µéÀº °¨ÅºÀ» ³Ñ¾î ź½ÄÇß´Ù. ź½ÄÀÌ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ 60ȣ¥¸® È«¸Å ±×¸²ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ¹Ú¼ö°¡ ¿À·¡¿À·¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù.
È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â ÀþÀº ³¯, ¼Õ°¡¶ô¿¡¼ ÈûÀÌ ´Ù ºüÁú ¶§±îÁö ¸ÔÀ» °¥¾Ò°í, ¹ãÀ» »õ¿ö ³À» ÃÆ´Ù. ȼ±Áö¸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸é¼ ´«¹°À» ¶Ò¶Ò Èê·È´Ù. ¿À´Ã³¯ ±×³à°¡ ÀÌ·èÇÑ ¿¹¼úÀû ¼º°ú´Â ÀúÀý·Î ¾ò¾îÁø °ÍµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
°íºÒ ¸Í»ç¼ºÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ¿¬À۽à ¡®°È£»ç½Ã°¡¡¯¸¦ ³²°å´Ù. È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â ¡®°È£»ç½Ã°¡¡¯¸¦ ±×¸²°ú ±Û¾¾·Î ³²°å´Ù. ±× ÀÛÇ°µéÀ» º¸·Á¸é ¹è¹æ¿¡ ÀÖ´Â °íºÒ¸Í»ç¼º±â³ä°üÀ¸·Î °¡¸é µÈ´Ù.
ÀÎÅͺ䰡 ÁøÇàµÇ´Â µµÁß¿¡ ±×³à°¡ 20¿© ÀÛÇ°À» ²¨³Â°í, ±âÀÚÀÇ ´«°ú ¸¶À½Àº ±²ÀåÇÑ È£»ç¸¦ ´©·È´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¾î´À °Íµµ ȲȦÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¾Æ»ê¿¡ È«½Â¿¹ ¼È°¡ÀÇ Àü½Ã°ü°ú ÀÛ¾÷½ÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ±×·¯¸é ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦µçÁö ±×³àÀÇ ±×¸²À» º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
È«½Â¿¹ ¼È°¡´Â ±×µ¿¾È ¸ð¾ÆµÐ ÀÛÇ°µé°ú ÇÔ²² »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ½Í´Ù°í ¸»Çß°í, ±× Àå¼Ò°¡ ¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀ̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¼Ò¿øÀ» ¼öÁÝ°Ô ²¨³Â´Ù. ±×³àÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ²ÞÀ» ÇѲ¯ ÀÀ¿øÇß´Ù.
¾Æ»êÀº °ü±¤µµ½Ã, ±â¾÷µµ½Ã¸¦ ³Ñ¾î¼ ¹®È¿Í ±³À°ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â µµ½Ã¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¹®È´Â °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù. ¾Æ»êÀÇ ¿¹¼úÀεéÀ» ¾Æ»êÀÌ ÈÄ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾îÂî ¾Æ»êÀÇ À̸§ÀÌ ºû³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î? Àû¾îµµ »ýÈ°°í¿¡ ¹«³ÊÁö°Ô Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ±×¸² ±×¸®´Â »ç¶÷ÀÌ Àç·á°ª °ÆÁ¤¿¡¼´Â ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡. ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö ¹è°¡ °íÆÄ¾ß ÇÒ±î?
|
| | ¡è¡è ¡ã°È£»ç½Ã°¡_º½. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ã°È£»ç½Ã°¡_¿©¸§. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ã°È£»ç½Ã°¡_°¡À». | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ã°È£»ç½Ã°¡_°Ü¿ï. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ã¹¬³. 70¡¿200. ȼ±Áö/¸Ô. 1999. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ã»ï¿ìµµ. 70¡¿140. ȼ±Áö/¸Ô/¹°°¨. 2001. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ãÈ«¸Å. 183¡¿183. ȼ±Áö/¸Ô/¹°°¨. 1999. ¡ãÄ£±¸. 79¡¿70. ȼ±Áö/¸Ô/¹°°¨. 2002. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
| | ¡è¡è ¡ãÁ¶·Õ¹Ú. 55¡¿70. ȼ±Áö/¸Ô/¹°°¨. 2002. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
|
¿Â¾ç½Å¹®»ç ±âÀÚ ionyang@hanmail.net ¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡± - Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç.
¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
±â»ç¸ñ·Ï | ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÃÖ±Ù±â»ç
|
|
|
|
|