|
|

|
|
ÇкΠMT °¡¼ ȯ°æÁ¤È ºÀ»çȰµ¿
|
|
È£¼´ë ¹ý°æÂûÇàÁ¤ÇкΠÇлýµé 100¿©¸í
|
|
2019³â 04¿ù 05ÀÏ(±Ý) 16:11 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç] 
|
|
|
| 
| | ¡è¡è <»çÁøÁ¦°ø=È£¼´ëÇб³> | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | | È£¼´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌö¼º)°¡ ÇкΠ´ÜÇÕÇà»ç(MT)¿¡¼ ȯ°æÁ¤È ºÀ»çȰµ¿À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ MT Çà»çÀÇ Àü±â¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
¹ý°æÂûÇàÁ¤ÇкΠÇлýµé 100¿© ¸íÀº 4¿ù 4ÀÏ Áֹΰú °øµ¿À¸·Î MT Àå¼ÒÀÎ Ãæ³² žȱº ½ÅµÎ¸® »ç±¸(ÁöÁúÀ¯»ê º¸È£±¸¿ª) ÀÎ±Ù ÇØ¾È°¡¿¡¼ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Åõ±âµÈ ¾²·¹±â¸¦ ¼ö°ÅÇϸç ȯ°æÁ¤È ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
Çлý´ëÇ¥ °¹ÎÁ¤ ÇлýÀº ¡°°æÂû¡¤°ËÂû¡¤¹ý¿ø¡¤ÀϹÝÇàÁ¤°ø¹«¿ø µî °øÁ÷ÀÚ¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÇкΠÇлýµé¿¡°Ô À̹ø ºÀ»çȰµ¿Àº ¸Å¿ì ÀǹÌÀÖ°í º¸¶÷ÀÖ´Â Çà»ç¿´À¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °°Àº Ȱµ¿À» Àü°³ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
| 
| | ¡è¡è <»çÁøÁ¦°ø=È£¼´ëÇб³> | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | | Çà»ç¸¦ °èȹÇϰí ÁÖ°üÇÑ ¹ý°æÂûÇàÁ¤ÇкΠÇкÎÀå ±èÁ¾È£ ±³¼ö´Â ¡°±âÁ¸ÀÇ ´Ü¼øÈ÷ ³î°í Áñ±â´Â À§ÁÖÀÇ Çà»ç¿¡¼ Å»ÇÇÇÏ¿© Áö¿ª»çȸºÀ»çȰµ¿À» º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ MT ¹®È¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇÐ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ MT ¹®È°¡ È®»êµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
|
|
|
|
¿Â¾ç½Å¹®»ç ±âÀÚ ionyang@hanmail.net ¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡± - Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç.
¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
|
|
(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
±â»ç¸ñ·Ï | ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
ÃÖ±Ù±â»ç
|
|
|
|
|
Ãæ³²µµ, ¡®Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý È®º¸..
|
|
´ëÇѹα¹°í¿±Á¦Àü¿ìȸ ¼¼Á¾ÁöºÎ, ..
|
|
Ãæ³²µµÀÇȸ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® ÀÓ½Ãȸ¡¯ ..
|
|
ÀÇ·á±Þ¿© ¿î¿µ ³»½ÇÈ¡¤¾ÈÁ¤È ¹æ..
|
|
¡®¼ÇØ ¿¡³ÊÁö¡¤¹°·ù °ÅÁ¡È¡¯ ÇØ..
|
|
½Ä·®ÀÛ¹° Ȱ¿ë Ä¡À¯³ó¾÷ ÇöÀå È®..
|
|
¿ì¸®Àç°¡º¹Áö¼¾ÅÍ-´ÃǪ¸¥¿ä¾çº´¿ø..
|
|
Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø, Ãæ³²4-H ÇÙ½ÉÁö..
|
|
°í¿±Á¦Àü¿ìȸ Ãæ³²ÁöºÎ ⸳ 28ÁÖ..
|
|
¼øÃµÇâ´ë À̼ø½Å¿¬±¸¼Ò, Á¦27ȸ ..
|
|
Àå¾ÖÀΠâÀÛ¿ª·® Ű¿î´Ù¡¦À¥Å÷±³..
|
|
¾Æ»êû³âȸ, 17³â° ÇѰᰰÀº ³ª..
|
|
¡°Ãæ³² Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ..
|
|
¾Æ»ê¼Ò¹æ¼, ÁöÇ¥º° ½ÇÀû Çâ»ó ¹æ..
|
|
ºÏºÎüÇè±³À°¿ø, À¯¾Æ ¸¶À½ »ìÇÇ..
|
|
Ãæ³²¿ª»ç¹®È¿¬±¸¿ø, ¹®ÈÀ¯»ê ±¹..
|
|
¡®¿ÃÇØÀÇ K-½ºÅ¸Æ®¾÷ 2026¡¯ Çõ½Å..
|
|
°ø±³À° ´Ù½Ã ¿Â(ON) Ãæ³²ÀÇ Ã¥ÀÓ..
|
|
Ãæ³²±³À°Ã», ÇлýÁ᫐ ¼º±³À° ´ã..
|
|
Ãæ³²±³À°Ã», À§±â Çлý Á¶±â ¹ß°ß..
|
|
|