|
|
|
|
“‘법고창신’의 자세로 최선의 노력”
|
|
순천향대 공자아카데미 중국측 원장 리쫑후이
|
|
2017년 09월 11일(월) 14:03 [(주)온양신문사] 
|
|
|
| 
| | ↑↑ ▲순천향대 공자아카데미 중국측 4대 원장으로 부임한 리쫑후이 텐진외국어대 교수가 재학생들을 대상으로 ‘비니지스 중국어회화’를 강의하고 | ⓒ 온양신문 | |
순천향대학교 공자아카데미(원장 홍승직 교수)는 중국측 4대 원장으로 리쫑후이(李忠輝·43세) 텐진외국어대 교수가 부임했다고 밝혔다.
“‘법고창신(法古?新)’의 자세로 최선의 노력을 다하겠다”
신임 리쫑후이 중국측 원장은 지난 6일 오전 글로벌경영대학 재학생 대상 ‘비즈니스 중국어회화’ 첫 강의를 마친 후 이같이 말했다.
‘법고창신(法古?新)’은 중국식 병어발음으로는 ‘파구추앙신’이다. 옛것을 본받아 새로운 것을 창조한다는 뜻으로 옛것에 토대를 두되 그것을 변화시킬 줄 알고 새것을 만들어 가되 근본을 잃지 않아야 한다는 뜻이다. 임기는 오는 2019년 8월까지 2년이다.
강의실에서 만난 리쫑후이 원장은 2학기부터 임기를 시작하면서 부임 전에 인사 차 텐진외국어대 쉬우강(修剛) 총장을 만난자리에서 총장으로부터 “학생들을 위해 복무하는 것이 주된 것이고 잘 가르쳐야 한다”는 당부의 말로 격려했다며 “달리 표현하면 순천향대를 위해서 근무하라는 의미가 담겨있다“고 소개, 자신의 각오를 에둘러 표현했다.
그는 “그동안 순천향대 공자아카데미가 전 세계를 대상으로 ‘선진 공자아카데미 우수상’ 3번과, ‘우수 원장상’ 2번을 수상하면서 중국 정부로부터 인정받는 영예를 갖고 있다”며 “이런 우수한 공자아카데미의 중국측 원장으로 부임된 것을 매우 영광으로 생각하고, 더욱 인정받는 순천향대의 공자아카데미를 위해 최선을 노력을 다하겠다”고 말했다.
또한, “공자아카데미의 4대 부원장으로서 전임 원장들의 축적된 노하우를 토대로 더 좋은 교육콘텐츠를 개발하고, 그 일환의 하나로 특화된 중국어나 한중 통번역 교육을 제공할 계획이다”라며 신임 중국측 원장으로서 각오를 내비쳤다.
구체적으로는, 공자아카데미 부설 산해관을 비롯한 아산고, 천안고 공자학당 및 중국학연구소 등을 더욱 구체적으로 깊이 있게 발전시킴으로써 순천향대와 지역사회의 발전은 물론, 순천향대 재학생들에게 한 단계 수준 높은 중국어 교육이나 문화행사를 제공하는 것이라고 설명했다.
이를 위해 아산시청소년교육문화센터내 ‘산해관’을 전진기지로 삼아 지역 청소년 교육은 물론 지역민들의 친숙한 언어 문화교육도 한 단계 더욱 강화해 나갈 계획이다.
이와는 별도로 순천향대와 텐진외국어대, 중국 공자아카데미 본부 한판과 연계된 책임 있는 가교 역할을 이행하여 본부에서 믿고 인정받는 순천향대 공자아카데미를 위해 노력을 최선을 다하겠다고 말했다.
한, 중 수교 25주년을 맞아, 사드 배치 문제로 그동안 호혜적인 관계가 악화일로로 치닫고 있다며 문화교류와 교육적 측면에서의 극복 방안도 언급했다.그는 “1992년부터 한중 수교 이래 두 나라는 큰 성과를 얻어왔고, 올해는 한중 수교 25주년이 되는 뜻깊은 해이다”라며 “이러한 시기에 우리 두 나라의 국민들과 지성인들의 지혜를 모아 위기를 극복해야 한다고 생각한다”고 말했다.
이어 “이 시기가 일시적 위기라고 본다”며 “동북아의 평화와 공통번영을 위해 슬기롭게 극복하고 미래로 향해 나아가되, 현 시점에서 두 나라의 각 분야에서의 공통의 목표를 함께 창출하는 것이 무엇보다 중요하다고 생각한다”고 말했다.
또, “중국과의 교류에 있어서도 도전이 많은 만큼 기회도 많다고 생각한다”며 “순천향대 공자아카데미가 중심이 되어 다양한 한중 학술대회를 개최하는 방안을 마련해 위상을 높여 나갈 계획이다”라고 말했다.
| 
| | ⓒ 온양신문 | |
이번 학기에 ‘비즈니스 중국어회화’, ‘비즈니스 중국어 강독’을 담당하는 리쫑후이 원장은 중국의 옌벤대학교 한국어학과를 마치고 중앙민족대학교 석사에 이어, 연세대에서 박사학위를 취득했다.
텐진외국어대학교, 톈진세종학당 부당장(2011년~2016년), 동 대학 빈해외사대학 한국어학과장(2016년~2017년 7월)을 역임했고, 현재 동북아연구센터 부교수(2013년~현재), “열린 인문학연구”(KCI）해외편찬위원(2012년 5월~현재)으로 활동하고 있다.
주요 논문으로는 ▲석사학위 논문으로 ‘한국어 한자의 연혁과 특징 및 번역연구’(2004) ▲박사학위 논문으로는 ‘한국 민족주의 연구ㅡ민주화 전환기의 집정세력과 저항세력 중심으로’(한국연세대학·2011年))이 있다.
그 밖에 주요 논저로는 ▲우리나라 중한번역 이론 응용과 연구의 회고와 반성 ㅡ 이론 적용성의 고찰을 기본으로(2017년 8월 출판, 한국어교학과 연구) ▲한나라에서 청나라까지의 조선어 통역원의 설립 및 활동연구(2017년 4월 출판, Chinese Social Sciences Index 수록) ▲한국 문화산업 정책 조정이 중국에 끼친 영향(2016년 12월 출판) 외에 4년의 논문을 발표했다.
단행본 저서로는 ▲20세기 80년대 한국 민족주의 연구(2011년 9월, 민족출판사 ISBN : 978-7-105-11679-9) ▲중화문화개론(한글판)/역자/2012년 3월, 천진외국어대학교출판사)이 있다.
순천향대 공자아카데미는 중국 자매대학인 텐진외국어대와 손잡고 2007년 9월 개원해 재학생과 지역사회를 대상으로 다양한 중국문화와 언어보급에 앞장서면서 중국과의 가교역할에 충실히 하고 있다.
있다.
|
|
|
|
온양신문사 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
 (주)온양신문사
기사목록 | 기사제공 : (주)온양신문사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최근기사
|
|
|
|
|
|
커뮤니티
충남평생교육진흥원, ‘플로깅 캠..