|
|
|
|
‘말 통하니 작업 능률도 좋아요’
|
|
심상복 의원, 외국노동자 농가 생활언어 제작 배부
|
|
2017년 05월 12일(금) 14:29 [(주)온양신문사] 
|
|
|
| 
| | ↑↑ 심상복 부의장(배방,탕정)이 자주 사용하는 간단한 생활베트남어를 정리해 농가세대에 나누어 주는 열정을 보였다. | ⓒ 온양신문 | |
농가주와 외국인 노동자의 의사소통이 한층 쉬워져 일도 편하고 능률도 오르고 있다.
심상복 부의장(배방,탕정)이 자주 사용하는 간단한 생활베트남어를 정리해 농가세대에 나누어 주는 열정을 보였다.
12일, 배방 갈매리 일대에 오이, 가지, 토마토 농가를 방문한 심상복 부의장은 총 3장으로 구성된 생활 베트남어는 ‘오이’외 40개 단어, ‘당신 이름이 뭐예요?’등 40개 문장으로 기본적인 대화를 할 수 있도록 만들어진 언어집으로 이를 통해 베트남 노동자들과 대화를 주는 소통이 되고 있다.
심 부의장은 “농가주와 노동자가 서로 소통이 안 되어 작업 능률이 떨어지는 경우가 많아 안타까웠다. 업무에 필요한 대화들과 일상적인 간단한 대화를 수록해 만들었다”며 소통을 위해 눈높이에 맞는 베트남어로 만들 것을 고안했다고 밝혔다.
심 부의장은 “이번 생활베트남어를 활용해 작업능률 향상과 가족처럼 일을 할 수 있는 계기가 되었으면 한다.”며 이를 계기로 태국 노동자를 위한 태국생활어도 배포할 예정이라고 전했다.
|
|
|
|
한미영 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
 (주)온양신문사
기사목록 | 기사제공 : (주)온양신문사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최근기사
|
|
|
|
|
 어울림공연 ‘배고파’ 인형극 성..
|
|
아산시시설관리공단, 올바른 분리..
|
|
(사)충남발전협의회 제10대 이병..
|
|
농산물 가공경영체 ‘농사랑’ 입..
|
|
충남도·시군 자원봉사 통합 운영..
|
|
공공부문 냉매관리 충남이 선도한..
|
|
맹의석, 아산시장 출마 공식 선언..
|
|
충남도의회, 예산 시량초 ‘찾아..
|
|
충청권 하나로 뭉친다…2027 충청..
|
|
호서대 박고운 학생, 메추리 사육..
|
|
아산시먹거리재단, 지역 농가 활..
|
|
충남 다우리학교, ‘다가감 교육..
|
|
“현장의 기록, 성장의 나침반이 ..
|
|
진로진학교육은 중학교 단계부터 ..
|
|
강인한 체력은 시민의 생명과 재..
|
|
김종민, K리그 통산 100경기 출전..
|
|
아산시, ‘사회연대경제 혁신모델..
|
|
충남도, 고령화 대응 ‘홀몸노인 ..
|
|
논산 선샤인랜드 ‘타임스케이프..
|
|
충남농업기술원, 토마토 품질 인..
|
|
|
커뮤니티
