ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-21 ¿ÀÈÄ 03:32:57  

Àüü±â»ç

ÀλçÀ̵¿

ÃâÇâÀÎ

ÀÎÅͺä

µ¿Á¤

Á¾ÇÕ

Ä¿¹Â´ÏƼ

´º½º > »ç¶÷µé > Á¾ÇÕ

+Å©±â | -ÀÛ°Ô | À̸ÞÀÏ | ÇÁ¸°Æ®

¡®³ª ´Ù½Ã žµµ ¾Æ³»¿Í¡¤¡¤¡¤¡¯

¾Æ»ê½Ãû ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç

2015³â 07¿ù 20ÀÏ(¿ù) 13:15 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç]

 

¡è¡è ¾Æ»ê½Ãû¿¡¼­ 19³â° ¸ö´ã°í ÀÖ´Â 7±Þ ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

ȸ±â Áß Á¦ÀÏ ¹ÙºüÁö´Â »ç¶÷ÀÌ ¼Ó±â»çÀÌ´Ù. ¹ý¿ø ÀçÆÇ, ±¹È¸, û¹®È¸¿Í °°Àº °÷¿¡¼­ ÇöÀåÀÇ ¸ðµç ¸»À» ±â·ÏÇÏ´Â ¼Ó±â»ç´Â ¸» ±×´ë·Î ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÏ°í ¹®ÀÚÈ­ ÇÏ´Â ¸ðµç Ȱµ¿À» ÇÑ´Ù.

Çö´ë¿¡ ¸Â°Ô ¼Ó±â±â¼úµµ ´õ¿í´õ ±â¼ú·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é¼­ Áö±ÝÀº »ç¶÷ÀÇ ¸»¼Ò¸®¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±× ¾ÈÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú·ÂÀ¸·Î ÀÌÀü¿¡ »ç¶÷ÀÌ ±â·ÏÇϱâ Èûµé¾ú´ø ºÎºÐ±îÁöµµ ¼Ó±â·Ï ÀÛ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¸ç, À¯¸ÁÁ÷Á¾À¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¾Æ»ê½Ãû¿¡¼­ 19³â° ¸ö´ã°í ÀÖ´Â 7±Þ ±è¿µÈÆ(52¼¼) ¼Ó±â»ç¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù.

¡è¡è ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ¡°¼Ó±â´Â 1³â ÀÌ»óÀÇ ¼ÓµµÈÆ·ÃÀ» °ÅÃÄ¾ß Çϸç, Àͼ÷ÇØÁö·Á¸é 2³â Á¤µµ °É¸°´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

¼Ó±â¿¡ ´ëÇØ

¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾î¼Óµµ´Â ´ëü·Î 1ºÐ°£¿¡ 250¡­350À½ÀÚ Á¤µµÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾î¼Óµµ¸¦ µû¶óÀâÀ¸·Á¸é Àû¾îµµ 1ºÐ´ç 320À½ÀÚ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

À½¼º¾ð¾î¸¦ ºüÁü¾øÀÌ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÈ£¹®ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú°í º¸ÅëÀÇ ¹®ÀÚº¸´Ù 4¹è¡­6¹è »¡¸® ¾µ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶÷ÀÇ ¸»¼Óµµ¿Í ÀÏÄ¡Çϰųª ´É°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇÑ Æ¯¼ö¹®ÀÚÀÌ´Ù.

±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ¡°¼Ó±â´Â ¿Ü±¹¾î ¹è¿ì´Â °Í°ú °°´Ù°í ÇÑ´Ù. ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ Áö±Ý±îÁö ¿Ô´Ù. 1³â ÀÌ»óÀÇ ¼ÓµµÈÆ·ÃÀ» °ÅÃÄ¾ß Çϸç, Àͼ÷ÇØÁö·Á¸é 2³â Á¤µµ °É¸°´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÀÏÇϸ鼭 Èûµç Á¡¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ¡°³²ÀÇ ¸»À» µè°í ½á¾ßÇÏ´Ï Á¤È®¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿Å±æ ¶§, ÁÖº¯ ¼ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ³õÄ¥ °æ¿ìµµ ÀÖ¾î ³ìÀ½À» ÇØ¼­ µé¾îº¸°í, ´ç»çÀÚ¸¦ ã¾Æ°¡ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ´Â ºÎºÐµµ »ý±ä´Ù¡±¸ç ûÃëºÒ´ÉÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö Àִµ¥ ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ºó Ä­À¸·Î µÎ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²°í ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¸» ¼Óµµ°¡ ºü¸£°Å³ª, ¹ßÀ½¿¡ »çÅõ¸®°¡ ¼¯¿© ¼Ó±â °ï¶õÇÑ ÀÇ¿øÀº ÀÖ´À³Ä´Â ¼öÂ÷·ÊÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°¼Ó±â»ç´Â ±×°Íµµ °¨³»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ³¡³» ½Ç¸í ¹àÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù.

¡è¡è ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ¾Æ»ê½Ãû ÇÃ·í µ¿¾Æ¸® ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

¿ì¸®´Â À½¾Ç °¡Á·

±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â À½¾Ç°¡ Áý¾È¿¡¼­ ž´Ù.
¾î¸Ó´Ï¿Í ´©³ª´Â ÇǾƳ븦 Àü°ø ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ÃʵîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ Ç÷íÀ» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ Àü°øÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ À־ÀÎÁö ¼º¾ÇÀ» Àü°øÇÑ ºÎÀΰú °áÈ¥À» Çß°í Áö±Ý °ø´ë¿¡ ´Ù´Ï´Â ¾ÆµéÀº ÿ·Î¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
Á¶Ä«µé±îÁö °¢±â ´Ù¸¥ ¾Ç±â¸¦ ´Ù·ï ¿Â°¡Á·ÀÌ ¸ðÀÌ¸é ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ±¸¼ºµÇ¾î, ¸íÀýÀÌ¸é °í½ºÅéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À½¾Çȸ¸¦ ¿©´Â °íǰ°Ý À½¾Ç°¡Á·ÀÌ´Ù.

±è¿µÈÆ ¼Ó±â»çÀÇ ¿ø·¡ ²ÞÀº ¼±»ý´ÔÀ̾ú´Ù. µ¶ÀϾ Àü°øÇØ ÀÓ¿ë°í½Ã¸¦ ÁغñÇß¾ú´Ù.
¡°Áö¹æÀÇȸ°¡ »ý°Ü³ª ¼Ó±âÀÇ ºÕÀÌ ÀϾú´Ù. ÀÓ¿ë°í½Ã´Â °è¼Ó 1Â÷¸¸ ÇհݵǴ »óȲÀ̾ú°í, ¼Ó±â´Â ÇÑ ¹ø¿¡ ºÙ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ¼Ó±â¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù¡±°í ÇÑ´Ù.

³» ³ªÀÌ ¶Ç·¡ÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø ±×°¡ ´ëÇлý ¾ÆµéÀ» µÐ ¾Æ¹öÁö¿´´Ù.
Æò¼Ò ¼ú ´ã¹è °í±â¸¦ ¾È ¸Ô¾î¼­ÀÎÁö µ¿¾ÈÀÌ°í ³¯¾ÀÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù.

¿©±â±îÁöÀÇ ÀÎÅͺä´Â ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç°¡ Áöµ¶ÇÑ »ç¶û²ÛÀÎ °ÍÀ» ¸ô¶ú´Ù.
±×ÀÇ ¾Æ³» »ç¶ûÀº Á¤¸» ´ë´ÜÇß´Ù.

¡è¡è ¼Ó±â´Â ³²ÀÇ ¸»À» µè°í ½á¾ßÇÏ´Ï Á¤È®¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿Å±æ ¶§, ÁÖº¯ ¼ÒÀ½À¸·Î ÀÎÇØ ³õÄ¥ °æ¿ìµµ ÀÖ¾î ³ìÀ½À» ÇØ¼­ µé¾îº¸°í, ´ç»çÀÚ¸¦ ã¾Æ°¡ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ´Â ºÎºÐµµ »ý±ä´Ù°í ÇÑ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

¾Æ³» ¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â »ç¶û²Û

±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â È¥ÀÚ ¹äÀ» ¸Ô´Â ¾Æ³»¸¦ »ý°¢ÇØ ´«ÀÌ ¿Íµµ ºñ°¡¿Íµµ Áý¿¡ °¡¼­ Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
¾Æ³»°¡ ±ÍÂú¾ÆÇÏÁö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°¿ÀÈ÷·Á Áý¿¡¼­ ¾È ¸ÔÀ¸¸é ¾Æ³»°¡ ¼·¼·ÇØ ÇÑ´Ù. °¡²û Ưº°ÇÑ ÀÏ·Î °°ÀÌ Á¡½ÉÀ» ¸øÇÒ ¶§´Â ¾Æ³»°¡ ÅõÁ¤ ¼¯ÀÎ ¹®ÀÚ¸¦ º¸³½´Ù. ±× ¸ð½Àµµ ³Ê¹« ±Í¿±´Ù¡±¸ç ¿ô´Â´Ù. ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â °áÈ¥ÇÑ Áö 20³âÀÌ ³Ñ¾ú´Âµ¥µµ ¾ÆÁ÷µµ ½ÅÈ¥°°ÀÌ ¾ËÄá´ÞÄá »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.

¡°½ÃûÀÌ ÀÌÀüÇϱâ Àü¿¡´Â Áý¿¡¼­ 20ºÐ °Å¸®¿´´Ù. ºñ°¡ ¿À´Â ³¯À̸é 20ºÐÀ» ¶Ù¾î, Áý¿¡ µµÂøÇØ ¾Æ³»¿Í ¹äÀ» 20ºÐ ¸Ô°í, ´Ù½Ã 20ºÐ ¶Ù¾î ½ÃûÀ¸·Î °£´Ù. ½ÃûÀÌ ÀÌÀüÇØ Áö±ÝÀº ÁýÀÌ ½Ãû¿¡¼­ 5ºÐ °Å¸®(Àϼº¾ÆÆÄÆ®)ÀÌ´Ù. ½Ä»ç ÈÄ Ä¿ÇDZîÁö ÇÔ²² ¸¶½Ç ¼ö À־ ³Ê¹« ÁÁ´Ù.¡±´Â ¾Æ³»¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¦ÀÏ ÇູÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â °¡Á¤ÀûÀÎ ³²ÆíÀÌ´Ù.

Ãë¹Ì´Â ¾Ç±â ´Ù·ç´Â °Í ¿Ü¿¡µµ »çÁøÀε¥, ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»çÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¼­ ¸ð ½Å¹®»ç¿¡¼­ µû·Î Äڳʰ¡ ¸¸µé¾îÁ³À» Á¤µµ·Î ¼öÁرÞÀÌ´Ù.

±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ¡°»çÁøÀº ¾Æ³»¸¦ Âï¾îÁÖ·Á°í ½ÃÀÛÇß´Ù. »çÁøÀÇ 90%´Â ¾Æ³»ÀÇ »çÁøÀε¥ ¾ó¸¶ ÈÄ ÀÖÀ» ±â³äÀÏ¿¡ ±ô¦ À̺¥Æ®·Î ¾Æ³»ÀÇ »çÁø¸¸À» ¿«Àº »çÁøÁýÀ» ¼±¹°ÇØÁÖ·Á ÇÑ´Ù¡±°í ±Í¶êÇØÁØ´Ù.

¡°¾Æ³»¿Í ÇÏ´Â ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̵ç Áñ°Ì´Ù. ¾Æ³»°¡ Ç×»ó ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ´Ù½Ã žµµ ³ª¿Í °áÈ¥Çϰڴٴ ¸»ÀÌ´Ù. ³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼­·Î ÀÌ·¸°Ô Àß ¸Â´Â »ó´ë¸¦ ã´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµç ÀÏÀΰ¡?¡±¶ó¸ç ¼­·Î ¼ºÇâÀÌ ºñ½ÁÇØ ½Î¿ì´Â Àϵµ ÀüÇô ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.

±è ¼Ó±â»ç´Â ¡°´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ³»°¡ ³²µé°ú ´Ù¸£°Ô »ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼úµµ ¾È¸¶½Ã°í ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ¾Æ³»¿Í º¸³»·Á°í Áý¿¡¸¸ ÀÖÀ¸´Ï, ¡®¾Æ³» ¹Ùº¸¡¯¶ó°í ³î¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ýȰÀÌ ¸¸Á·½º·´°í ¹«Ã´ ÇູÇÏ´Ù¡±°í ȯÇÏ°Ô ¿ô´Â´Ù.

µû¶æÇÑ Áý¿¡¼­ Àú³áÀ» ¸Ô°í ¾Æ³»¿Í ÁÁÀº À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áñ°Å¿î ÀÏ»óÀÌ ±â´Ù¸®´Â ÁýÀ¸·Î ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç´Â ¿À´Ãµµ ´Þ·Á°£´Ù.

¡è¡è ¿Â¾ç½Å¹®ÀÇ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. Áö¿ª Á¤·ÐÁö·Î½áÀÇ ¼º¼÷ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ±â´ëÇϰڽÀ´Ï´Ù. -±è¿µÈÆ ¼Ó±â»ç-

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

¡è¡è ±è¿µÈÆ ¼Ó±â»çÀÇ »çÁø ½Ç·ÂÀº ¸ð ½Å¹®»ç¿¡¼­ µû·Î Äڳʰ¡ ¸¸µé¾îÁ³À» Á¤µµ·Î ¼öÁرÞÀÌ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

Çѹ̿µ ±âÀÚ  ionyang@hanmail.net
¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡±
- Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç ±â»ç¸ñ·Ï  |  ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç

 

 

È£¼­´ë ¹Ú°í¿î Çлý, ¸ÞÃ߸® »çÀ°È¯°æ ¿¬±¸ ÁÖ¸ñ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

±èÁ¾¹Î, K¸®±× Åë»ê 100°æ±â ÃâÀü ´Þ¼º [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¡®ÃÖ¿ì¼ö ±¸±Þ»óȲ°ü¸®¿ä¿ø¡¯¿¡ Áø¿ë³à ¼Ò¹æÀ§ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

Á¤Àç¼÷ ÈÄ¿øÀÚ, µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

Ãæ³²¾Æ»êFC, ÀÓ°ü½Ä °¨µ¶°úÀÇ µ¿Çà ¸¶¹«¸® [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¡®Ãæ³² AI µå¸²ÆÀ¡¯ Àü·Â ¾÷±×·¹À̵å [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

È£¼­´ë ÀÌÁ¾¿ø ±³¼ö Àû±ØÇàÁ¤ °³¼± Á¦½Ã [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î

 

 ÃÖ±Ù±â»ç

 

Ãæ³²µµ¡¤½Ã±º ÀÚ¿øºÀ»ç ÅëÇÕ ¿î¿µ..  

°ø°øºÎ¹® ³Ã¸Å°ü¸® Ãæ³²ÀÌ ¼±µµÇÑ..  

¸ÍÀǼ®, ¾Æ»ê½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð..  

Ãæ³²µµÀÇȸ, ¿¹»ê ½Ã·®ÃÊ ¡®Ã£¾Æ..  

ÃæÃ»±Ç Çϳª·Î ¹¶Ä£´Ù¡¦2027 ÃæÃ»..  

È£¼­´ë ¹Ú°í¿î Çлý, ¸ÞÃ߸® »çÀ°..  

¾Æ»ê½Ã¸Ô°Å¸®Àç´Ü, Áö¿ª ³ó°¡ Ȱ..  

Ãæ³² ´Ù¿ì¸®Çб³, ¡®´Ù°¡°¨ ±³À°..  

¡°ÇöÀåÀÇ ±â·Ï, ¼ºÀåÀÇ ³ªÄ§¹ÝÀÌ ..  

Áø·ÎÁøÇб³À°Àº ÁßÇб³ ´Ü°èºÎÅÍ ..  

°­ÀÎÇÑ Ã¼·ÂÀº ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç..  

±èÁ¾¹Î, K¸®±× Åë»ê 100°æ±â ÃâÀü..  

¾Æ»ê½Ã, ¡®»çȸ¿¬´ë°æÁ¦ Çõ½Å¸ðµ¨..  

Ãæ³²µµ, °í·ÉÈ­ ´ëÀÀ ¡®È¦¸ö³ëÀÎ ..  

³í»ê ¼±»þÀη£µå ¡®Å¸ÀÓ½ºÄÉÀÌÇÁ..  

Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø, Å丶Åä ǰÁú ÀÎ..  

Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø, ºñ·á°ª »ó½Â ´ë..  

"Àü¹®¼º¿¡ Ä£ÀýÀ» ´õÇÏ´Ù, µµ¹ÎÀÌ..  

¡®ÅëÇÕ¡¤»ý¾ÖÁֱ⡤Æ÷¿ë¡¯ ±â¹Ý ..  

(»ç)ÁÁÀºº¹Áö, Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎ..  

ȸ»ç¼Ò°³ - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - ±¸µ¶½Åû - ±â»çÁ¦º¸ - PDF Áö¸éº¸±â - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ¹è³Ê¸ðÀ½

 »óÈ£: (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 312-81-25669 / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ½Åȫö / ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷ µî·Ï¹øÈ£: Ãæ³², ¾Æ00095 / Á¦È£: i¿Â¾ç½Å¹® / ÁÖ¼Ò: Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ³²»ê·Î8¹ø±æ 6 (¿Âõµ¿ 266-51) / ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ: ½Å¹Îö
µî·ÏÀÏ : 2010³â 9¿ù 24ÀÏ / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å¹Îö
º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ