ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-24 ¿ÀÈÄ 06:20:30  

Àüü±â»ç

³ó¾÷/¼ö»ê/Ãà»ê

»ç°Ç»ç°í

°æÁ¦ÀϹÝ/±â¾÷/»ê¾÷

»çȸ´Üü

Á¾ÇÕ

Ä¿¹Â´ÏƼ

´º½º > »çȸ°æÁ¦ > Á¾ÇÕ

+Å©±â | -ÀÛ°Ô | À̸ÞÀÏ | ÇÁ¸°Æ®

¸ÂÃ㠰ǰ­¿¬±¸¿Í ÀÎÀç¾ç¼º±îÁö

¼øÃµÇâ´ë À£´Ï½ºÄÚμ­ºñ½º¼¾ÅÍ ¿ÀÇÂ

2014³â 08¿ù 01ÀÏ(±Ý) 13:34 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç]

 

¼øÃµÇâ´ëÇб³(ÃÑÀå ¼­±³ÀÏ)´Â Áö³­ 6¿ù ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкο¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â ICTÀ¶ÇÕ°í±ÞÀη¾缺°úÁ¤ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ÀÌ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇϱâ À§ÇÑ ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯°¡ Áö³­ 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡è¡è ¡ãÁö³­ 31ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë À¯´ÏÅäÇǾưü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯ ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡¼­ ¼­±³ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊ ¿©¼¸ ¹øÂ°), À±Á¾·Ï ¹Ì·¡ºÎ Á¦2Â÷°ü(¿À¸¥ÂÊ ´Ù¼¸¹øÂ°) µî °ü°èÀÚµéÀÌ °³¼Ò½ÄÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃ¿¡ ÇÔ²² Çß´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

31ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ, ´ëÇг» À¯´ÏÅäÇǾưü¿¡¼­ ¿­¸° ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡´Â ¹Ì·¡ºÎ À±Á¾·Ï Á¦2Â÷°ü, ¼Û¼®µÎ Ãæ³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç, À̸í¼ö ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹Ú¼ö¿ë Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿øÀå, °ü·Ã¾÷°èÀÇ ¸¶¿ëµæ (ÁÖ)Çö´ëÁ¤º¸±â¼ú ´ëÇ¥, ±èÂù¿µ (ÁÖ)Åäºê³Ý ´ëÇ¥, À̵¿È­ (ÁÖ)ºí·çÄÚ¾î ´ëÇ¥ µî ¿ÜºÎÀλç¿Í ¼­±³ÀÏ ÃÑÀå, ¹ÚµÎ¼ø ¼¾ÅÍÀå µî ¼øÃµÇâ´ë ÁÖ¿ä º¸Á÷±³¼ö, Çлý µî 200¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼­±³ÀÏ ÃÑÀåÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°ÀÇ·áºÐ¾ßÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î BT, ITºÐ¾ß¿ÍÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ´ëÇÐÆ¯¼ºÈ­°¡ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàµÅ ¿Ô°í ÇöÀçµµ ÁøÇàÇüÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¡®ÀǷᡯ ÀÚü¸¸À¸·Î´Â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ¡®°Ç°­¡¯°ú ¡®ICTºÐ¾ß¡¯ÀÇ À¶ÇÕÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â¿¡ ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯°¡ Ç÷¿Æû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã »ê¾÷ü¿Í ÇÔ²² ¿¬±¸Çϰí ÇÊ¿äÇÑ À¶ÇÕÀÎÀç ¾ç¼º±îÁö ÀÌ ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇÐÀ¸·Î½á âÁ¶°æÁ¦ÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÇÐÂ÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡®À£´Ï½º(Wellness)¡¯¶õ À£ºù(well-being)°ú Çູ(happiness) °Ç°­(fitness)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ½Åü¿Í Á¤½ÅÀº ¹°·Ð »çȸÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ »óŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

À±Á¾·Ï ¹Ì·¡ºÎ Á¦2Â÷°üÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°ÀÚ¿øÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ »ì¾Æ ³²±âÀ§Çؼ­´Â âÁ¶°æÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸´Âµ¥ âÁ¶°æÁ¦¿¡´Â ÁÁÀº ¾¾¾Ñ°ú Åä¾çÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ¿©±â¿¡ ÀþÀºÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ °úÇбâ¼ú°ú Á¢¸ñÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ÁÁÀº ¾¾¾ÑÀÌ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÈ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºñ¿ÁÇÑ µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó, »çÀ̹ö Åä¾çÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¼øÃµÇâ´ë¿¡¼­ ÀÇ·á ¹ÙÀÌ¿ÀºÐ¾ß°¡ ICT¿Í Á¢¸ñÀÌ µÇ¾î ÁÁÀº ¾¾¾ÑÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù¸é, ¿ì¸® ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ²É ÇÇ¿ï ÃÖÀûÀÇ È¯°æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À± Â÷°üÀº ¶Ç ¡°¿À´Ã ¼øÃµÇâ´ëÇÐÀÌ Àǰú´ëÇÐÀ¸·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ¿©·¯ Çй®À» À¶ÇÕÇØ 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¿­¾î°¥ ÇÊ¿äÃæºÐÁ¶°ÇÀ» °®Ãá ´ëÇÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ¾ú´Ù. À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ °³¼Ò´Â ¼øÃµÇâ´ëÇи¸ÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ ICT »ê¾÷ÀÌ Çѹø ´õ µµ¾àÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±¶ó°íµµ ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ³¯ ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡ À̾ º»°ÝÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ¼øÃµÇâ´ë ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯´Â À£´Ï½º ¼­ºñ½º Ç÷§Æû Çٽɱâ¼ú ¿¬±¸¿Í ICT ±â¼ú ±â¹ÝÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù.

ÀÌ ¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 2017³â¸»±îÁö ¾à 3³â7°³¿ù°£ ¡®À£´Ï½º »îÀ» À§ÇÑ WellTEC ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¹× ÄÜÅÙÃ÷¡¯¸¦ °³¹ßÇÏ°Ô µÇ¸ç, ICT°øÇÐ+ÀǰøÇÐ+Àι®»çȸ/º¸°ÇÀÇ·á+½Äǰ¿µ¾ç µî 6°³Çаú 57¸íÀÇ Çлýµé°ú 4°³ÀÇ ¾÷ü 13¸í, Âü¿© ±³¼ö 20¸í µî ÃÑ 90¿©¸íÀÇ Âü¿©ÀηÂÀÌ ÅõÀԵŠ¡ã°³ÀÎ °Ç°­»ýȰÁ¤º¸ ÃøÁ¤ ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ Çٽɱâ¼ú °³¹ß, ¡ãû¼Ò³â Á¤½Å°Ç°­ ¹× ºñ¸¸/¿µ¾ç À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ½ÇÁõ»ç¾÷ µî 5°³ ¼¼ºÎ°úÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬±¸°³¹ßÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.

ÃÑ ¿¬±¸ºñ 34.8¾ïÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¡®¼¼°è ÃÖ°íÀÇ À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ±â¼ú¿¬±¸ ¹× ±Û·Î¹ú Àη¾缺¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ºñÁ¯À¸·Î û¼Ò³â°ú ÁßÀå³âÃþÀ» ÁÖ Å¸ÄÏÃþÀ¸·Î »ï¾Æ À̵éÀÇ ¡ãÁ¤½Å°Ç°­°ü¸® ¡ãºñ¸¸/¿µ¾ç°ü¸® ¡ã¸¸¼ºÁúȯ°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½É ±â¹Ý±â¼ú °³¹ß ¡ã½ÇÁõ»ç¾÷ ¼öÇà µîÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¶Ç, ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ´Ù¸¥ ÇÑ ÃàÀ¸·Î´Â Â÷¼¼´ë ±Û·Î¹ú À£´Ï½º âÀÇÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇкλýÀÇ ´ëÇпø ÁøÇÐ ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð ¿¬±¸°³¹ß ¹× ½ÇÁõ»ç¾÷ °æÇèÀ» ÅëÇÑ ½Ç¹« ÀÎÀç¾ç¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °í¿ë¿¬°èÇü »êÇÐÇùµ¿ ÆÀƼĪ ¹æ½ÄÀÇ ±³À°°ú À¶ÇÕ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ, âÀDZ³À°, ±â¾÷°¡Á¤½Å±³À°, Ãë¾÷¿ª·®°­È­, »çÈİü¸® µî Àü ÁÖ±âÀû ÇÁ·Î±×·¥µµ ÇÔ²² ¿î¿µµÈ´Ù.

¼¾ÅÍÀå ¹ÚµÎ¼ø ±³¼ö´Â »ç¾÷ ¼Ò°³¸¦ ÅëÇØ ¡°Ã»¼Ò³â ´ë»ó ½ºÆ®·¹½º ¹× ¿ì¿ïÁõ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Á¤½Å°Ç°­ ±â¼úÀº ¹Ì°³Ã´ºÐ¾ß·Î »ê¾÷ü¿Í ÀÓ»ó, ´ëÇÐ µîÀÌ °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ±â¼úÀÌÀü ¹× »ó¿ëÈ­·Î ¼¼°è½ÃÀå ¼±Á¡ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À£´Ï½º °ü·Ã ±¹³»»ê¾÷ Àüü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½Ç¹« À§ÁÖÀÇ À¶ÇÕ ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¼±ÁøÇü ±³À°¸ðµ¨ Á¦½Ã¿Í »ê¾÷ü°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àü¹®Àη ¾ç¼º°ú À£´Ï½º Àü¹®Àη ¾ç¼º ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇϰڴ١°¶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

<¹®ÀÇ> »êÇÐÇù·Â´Ü »êÇбâȹÆÀ ¾ç¹®¸ð : 041-530-1234

¡è¡è ¡ãÁö³­ 31ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë À¯´ÏÅäÇǾưü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯ ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡¼­ ¼­±³ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊ ¿©¼¸¹øÂ°), À±Á¾·Ï ¹Ì·¡ºÎ Á¦2Â÷°ü(¿À¸¥ÂÊ ´Ù¼¸¹øÂ°) µî °ü°èÀÚµéÀÌ ÇöÆÇ½ÄÀ» °®°íÀÖ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®


¡è¡è ¡ãÁö³­ 31ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë À¯´ÏÅäÇǾưü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯ ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡¼­ ¼­±³ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊ Àϰö¹øÂ°), À±Á¾·Ï ¹Ì·¡ºÎ Á¦2Â÷°ü(¿À¸¥ÂÊ ¿©¼¸¹øÂ°) µî °ü°èÀÚµéÀÌ °³¼Ò¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ Å×ÀÌÇÁ Ä¿ÆÃÈÄ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¸ç ÃàÇÏÇϰí ÀÖ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®


¡è¡è ¡ãÁö³­ 31ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë À¯´ÏÅäÇǾưü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À£´Ï½º ÄÚĪ ¼­ºñ½º ¿¬±¸¼¾ÅÍ¡¯ ¿ÀÇÂÇà»ç ÈÄ ¼­±³ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊ ³× ¹øÂ°), ¹Ú¼ö¿ë Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿øÀå(¿À¸¥ÂÊ µÎ¹øÂ°), ¹ÚµÎ¼ø ¼¾ÅÍÀå(¿À¸¥ÂÊ Ã¹¹øÂ°) µî °ü°èÀÚµéÀÌ ¼¾Åͳ» ¡®¹«ÇÑ»ó»ó°ø°£¡¯À» µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Ù.

¨Ï ¿Â¾ç½Å¹®

¿Â¾ç½Å¹®»ç ±âÀÚ  ionyang@hanmail.net
¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡±
- Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç ±â»ç¸ñ·Ï  |  ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç

 

 

Ãæ³² ÀÚÄ¡°æÂû ÇàÁ¤ ¿ª·® ³ôÀδ٠[¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

2026³â Á¡ÀÚ±³À°¿ø ÁöÁ¤ ±â¹Ý, ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ¸ÂÃãÇü ±³À° È®´ë  [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹«·á°³¹æ ½Ç½Ã [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¼Ò¹æÂ÷ ÁýÁß ÈÆ·Ã ¡®°ñµçŸÀÓ ÁöŲ´Ù¡¯ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

'ÄÚ¸®¾Æ ¹ÂÁö¾ö' °£ÆÇ ´Þ°í ñéÀ¯¹° Àü½Ã? [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¾Æ»ê½Ã, ÀÚ»ìÀ¯Á· ÀÚÁ¶¸ðÀÓ ¡°´ê±æ¡± ¼ö·á½Ä °³ÃÖ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

ÃæÃ»±Ç ÅëÀÏ+¼¾ÅÍ ³²ºÏÇÑ ÁֹΠºÀ»ç´Ü Ãâ¹ü [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î

 

 ÃÖ±Ù±â»ç

 

¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷..  

¡®Ã౸·Î Çϳª µÈ Ưº°ÇÑ ÇϷ硯  

ñé ¾çÀú¿ì½Ã ´ëÇ¥´Ü°ú ±³·ù È®´ë ..  

¾Æ»ê½Ãû¼Ò³âÀç´Ü, û¼Ò³âÀÇ Á¤º¸..  

Ãæ³²µµ, °íµ¶»ç ¿¹¹æ ü°è ±¸Ãà ..  

ź¼ÒÁ߸³¡¤AI ½Ã´ë ³ëµ¿ Àüȯ Áö..  

°í ÀÌ±Ù¿ì ¼±»ý, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡..  

Ãæ³² ÀÚÄ¡°æÂû ÇàÁ¤ ¿ª·® ³ôÀδ٠ 

¡®±Í³ó±ÍÃÌ ÃÖÀûÁö Ãæ³²¡¯ Àü±¹¿¡..  

Ãæ³² ±Í¾îÇб³ 17±â, ¾îÃÌ ÇâÇÑ ..  

º£Æ®³² ÈÄ¿¡½Ã¿Í ¿ìÈ£Çù·Â º»°Ý ..  

¿Â¾ç¹®È­¿ø, ¾Æ»ê½Ã¹Î¿ª»ç±³½Ç ¿î..  

½Å±¤ÃÊ ÇлýµéÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ã౸Àå ..  

2026³â Á¡ÀÚ±³À°¿ø ÁöÁ¤ ±â¹Ý, ½Ã..  

¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø¿µÁÖÂ÷Àå ..  

Çѵ鹰ºûÃÊ, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú °æ¿¬´ëȸ..  

Ãæ³²±³À°Ã», ÃÊ·Ï¿ì»ê°ú ¡®°¡Á·µ¹..  

ÃæÃ»±Ç ½Ãµµ±³À°Ã» °¨»ç °ü°è¸Á ..  

ÇùȸÀå±â Àü±¹³²³àÇÏŰ´ëȸ ¿ì½Â  

¼Ò¹æÂ÷ ÁýÁß ÈÆ·Ã ¡®°ñµçŸÀÓ Áö..  

ȸ»ç¼Ò°³ - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - ±¸µ¶½Åû - ±â»çÁ¦º¸ - PDF Áö¸éº¸±â - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ¹è³Ê¸ðÀ½

 »óÈ£: (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 312-81-25669 / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ½Åȫö / ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷ µî·Ï¹øÈ£: Ãæ³², ¾Æ00095 / Á¦È£: i¿Â¾ç½Å¹® / ÁÖ¼Ò: Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ³²»ê·Î8¹ø±æ 6 (¿Âõµ¿ 266-51) / ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ: ½Å¹Îö
µî·ÏÀÏ : 2010³â 9¿ù 24ÀÏ / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å¹Îö
º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ