|
|

|
|
įº¸µð¾Æ¸¦ ´Þ±º ´ëÇлý ºÀ»ç ¿±â
|
|
¼øÃµÇâ´ë, ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü ³ª´®ºÀ»ç ÆîÃÄ
|
|
2013³â 08¿ù 19ÀÏ(¿ù) 13:29 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç] 
|
|
|
¡°ÁØ °Íº¸´Ù ¾òÀº °ÍÀÌ ´õ ¸¹Àº ºÀ»çȰµ¿À̾ú´Ù. °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ È¯ÀÚÀÇ ¼ÕÅéÀ» ±ð´Â ÀÛÀº Àϵµ, ±×µéÀÇ Ã¼¿ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â º¸¶÷ ÀÖ´Â ½Ã°£À̾ú´Ù. »ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡µµ ÇÕÀåÇÑ ¼ÕÀ» À̸¶ À§¿¡ µé¾î¿Ã¸®¸ç °í¸¿´Ù°í °Åµì ¸»ÇÏ´ø ¸ð½ÀµéÀÌ ÀØÇô ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±
| 
| | ¡è¡è ¡ã¼øÃµÇâ´ë ÀçÇлý ÇØ¿ÜºÀ»ç´ÜÀÌ Áö³ 8¿ù 6ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö įº¸µð¾Æ ÇöÁö ½Ã¿¥¸³ ÁÖ¸³º´¿ø¿¡¼ ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó´ëÇÐ Çлýµé°ú ¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀ» ¸¶Ä¡°í º´½Çû¼Ò ¹× ÆäÀÎÆ®Ä¥, ¸ñ¿åºÀ»ç, À§»ý±³À° µî º´¿øÈ¯°æ °³¼±À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çȰµ¿À» ½ÃÀÛÇϸç ÇöÁö Àλç¹ýÀ¸·Î ÇÕÀåÇÏ¸ç ÆÄÀÌÆÃÇϰí ÀÖ´Ù. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | | įº¸µð¾ÆÀÇ ÇöÁö ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ÕÅé±ð±â¿Í dz¼±¾ÆÆ® ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ ¼øÃµÇâ´ë ÀçÇлý °íÈ«¼·(³²¡¤25¼¼, °æ¿µÇаú 4Çгâ)¾¾´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¼øÃµÇâ´ëÇб³(ÃÑÀå ¼±³ÀÏ) ÀçÇлýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼øÃµÇâ ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü 20¸íÀº Áö³ 8¿ù 6ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ¾à ÀÏÁÖÀϰ£ įº¸µð¾Æ ½Ã¿¥¸³ ÁÖ¸³º´¿ø¿¡¼ ÀÔ¿ø ȯÀÚ¿Í ÇöÁöÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ª´® ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

| 
| | ¡è¡è ¾¾¿¥¸³ À§Ä¡µµ | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | ¼øÃµÇâ ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü 20¸íÀº ½Å°æ¼÷ ±³¼ö(¼øÃµÇâ´ë Àǰú´ëÇÐ °¡Á¤ÀÇÇаú)ÀÇ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ º´½Çû¼Ò´Â ¹°·Ð °Ç¹°³» ÆäÀÎÆ® Ä¥, ȯÀÚ´ë»ó ¸ñ¿åºÀ»ç, À§»ý±³À° µî º´¿øÈ¯°æ °³¼±¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çȰµ¿À¸·Î ȯÀÚ¿Í º´¿ø°ü°èÀÚ µî ÇöÁöÀε鿡°Ô °ÅµìµÈ °¨»çÀÇ Àλ縦 ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇöÁö¿¡¼ ºÀ»ç´ÜÀÇ È°µ¿Àº ´Ù¾çÇß´Ù. ÃÑ 5°³Á¶·Î ³ª´µ¾î ¡âÀ§»ý±³À°, ¡âÆäÀÎÆ®Ä¥, ¡âº´½Çû¼Ò, ¡â¸ñ¿åºÀ»ç, ¡â¼ÕÅé±ð±â ¹× dz¼±¾ÆÆ® µî Ư±âºÐ¾ßº°·Î ºÀ»çȰµ¿À» ÁøÇàÇß´Ù.
¡®À§»ý±³À°¡¯Á¶´Â º´¿ø ȯÀÚ ¹× ÀϹÝÀÎ 160¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Õ ¾Ä±â¿Í À̴۱⿡ ´ëÇÑ ±³À°À» ÁøÇàÇÏ°í ±³À° Âü°¡Àڵ鿡°Ô´Â Ä©¼Ö 160°³¸¦ Áö±ÞÇß°í, ¡®º´½Çû¼Ò¡¯Á¶´Â ÀÀ±Þº´µ¿, ¸ðÀÚº¸°Ç¼¾ÅÍ µî 8°³ º´µ¿ÀÇ ½Ç³»¿Ü¸¦ û¼ÒÇÑ °¡¿îµ¥, ¡®ÆäÀÎÆ®Ä¥¡¯Á¶°¡ ÀÀ±Þ½Ç º´µ¿ º®°ú õÀåºÎºÐÀ» »õ·Ó°Ô ÆäÀÎÆ®Ä¥ÇÏ°í °Å¹ÌÁÙ Á¦°Å, ¹Ù´Úû¼Ò µîÀ» ÇÔ²² µµ¿Ô´Ù.
¡®¸ñ¿åºÀ»ç¡¯Á¶´Â °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ È¯ÀÚ 150¿©¸íÀÇ ¼ÕÀ» ¾Ä±â°í ÇâÈÄ À§»ý°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ºñ´© 240¿©°³¸¦ ¹èÆ÷ÇßÀ¸¸ç, ¼ÕÀ» ´Ù ¾ÄÀº ȯÀڵ鿡°Ô´Â ¡®¼ÕÅé±ðÀÌ ¹× dz¼±¾ÆÆ®¡¯Á¶°¡ ±ú²ýÀÌ ¼Òµ¶µÈ ¼ÕÅé±ðÀÌ·Î ¼ÕÅéÀ» ±ð¾ÆÁÖ°í, ¼Ò¾Æ ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ç³¼±¾ÆÆ® °ø¿¬µµ ¹ú¿´´Ù.
û¼Òµµ±¸, ÆäÀÎÆ®, ¼ÕÅé±ðÀÌ, ºñ´©, Ä©¼Ö, Ä¡¾à µî ºÀ»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº Áö³ 6¿ù ÃÊ ±³³»¿¡¼ ¡®¹ÙÀÚȸ¡¯ÅëÇØ ¸¶·ÃÇß°í ºÀ»ç ÈÄ ³²Àº ¹°Ç°µéÀº ¸ðµÎ º´¿ø¿¡ ±âÁõÇß´Ù.
¡®¼øÃµÇâ ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü¡¯ÀÇ Çлý´ÜÀåÀÎ Á¤À¯Áø(¿©, 22¼¼, ¹ýÇаú 4Çгâ)¾¾´Â ¡°º´½Ç ħ´ëºÎÁ·À¸·Î ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌÀÎ º¹µµ¿¡ ´©¿öÀִ ȯÀÚµéÀ» º¸°í ¸¶À½ÀÌ ³Ê¹« ¾ÆÆÍ´Ù. ºÀ»ç´ÜÀÌ È기 ¶¡¹æ¿ï·Î ÀÎÇØ º´¿øÀÌ º¸´Ù ±ú²ýÇÏ°Ô º¯ÈµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¿ì¸®¸¦ ¹Ý±â´Â ȯÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Ä¿´Ù¶õ º¸¶÷À» ´À²¼´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÆäÀÎÆ®Ä¥¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø À̱âÈ£(³², 22¼¼, °ÇÃàÇаú 2Çгâ)¾¾´Â ¡°Ãë¾÷³ Å¿ÀÎÁö ºÀ»çȰµ¿À» ¡®½ºÆå½×±â¡¯ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ±×º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾È¸ñÀ» ³ÐÈ÷°í ³²À» µ½´Â °è±â·Î »ï¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±¹ÀûÀº ´Þ¶úÁö¸¸ ¸¶À½À¸·Î ¡®Å롯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÁÁÀº °æÇèÀ̾ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
½Ã¿¥¸³ ÁÖ¸³º´¿ø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó ´ëÇÐ(Pannasastra University of Cambodia) ÀçÇлý 10¸íµµ ºÀ»çȰµ¿¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ È¯ÀÚµé°úÀÇ Å뿪Àº ¹°·Ð, ÇöÁö¿¡¼ÀÇ ¹°Ç°±¸ÀÔ, º´½Çû¼Ò, ÆäÀÎÆ®Ä¥, À§»ý±³À° µî ºÀ»çȰµ¿¿¡ ÇÔ²²Çß´Ù.
įº¸µð¾Æ ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó´ë ¿µ¾î±³À°Çаú 1Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ ¿ÀÀÌ µð³ª½º(Uy Dynath, ³², 22¼¼)¾¾´Â ¡°Ä¯º¸µð¾Æ¸¦ À§ÇØ ¸Õ °Å¸®¸¦ ã¾Æ¿Â ÇлýµéÀ» º¸´Ï °í¸¿´Ù. Æò¼Ò ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» µ½±â À§ÇÑ È°µ¿ÀÌ ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¹æ¹ýÀ» ¸ô¶ú´Âµ¥, À̹ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
| 
| | ¡è¡è ¡ãÁö³ 8¿ù 9ÀÏ(±Ý) įº¸µð¾Æ ÇöÁö¿¡¼ ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó´ë Ä¡¾Æ»êî»ê(CHEA SAN CHANTHAN) ÃÑÀå(¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°)°ú ¼±³ÀÏ ¼øÃµÇâ´ë ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹øÂ°)ÀÌ ¾ç ´ëÇа£ °øµ¿¿¬±¸, Çмú±³·ù, ±³È¯Çлý ±³È¯±³¼ö Á÷¿ø±³·ù, ±âŸ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ±³·ù µîÀ» ÁÖ¿ä°ñÀÚ·Î MOU¸¦ ü°áÇß´Ù. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | | ¼øÃµÇâ´ë¿Í ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó ´ëÇÐÀº Çù·ÂºÀ»ç ±â°£ ÁßÀÎ Áö³ 9ÀÏ ÇöÁö¿¡¼ °øµ¿¿¬±¸ ±³·ù, ±³È¯Çлý ¹× ±³È¯±³¼ö ¹× Á÷¿ø±³·ù, Çмú±³·ù, ±âŸ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ±³·ù µî¿¡ ´ëÇÑ MOU¸¦ ü°áÇϱ⵵ Çß´Ù.
°°Àº ±â°£ įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ÇлýµéÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ ½Ã¿¥¸³ ÁÖ¸³º´¿ø¿¡ µé¸¥ ¼±³ÀÏ ÃÑÀåÀº ¡°ÇлýµéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ±ú²ýÇØÁø ÀÀ±Þ½Ç º´µ¿À» º¸¾Ò´Ù. ¸¹ÀÌ °í»ýÇß°ÚÁö¸¸ ÀÌ·± ºÀ»ç°æÇèµéÀÌ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ±Û·Î¹ú Àü¹®°¡·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ ±ÍÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç °Ý·ÁÇß´Ù.
¶ÇÇÑ, ½Ã¿¦¸³ ÁÖ¸³º´¿ø(Siem Reap Provincial Hospital)ÀÇ º´¿øÀåÀÎ ÆæÆÈ²Û(Pen Phalkun)¾¾´Â ¡°±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ºÀ»çȰµ¿À» ¼öÇàÇØ ÁÖ¾î °í¸¿´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± ºÀ»çȰµ¿ÀÌ °è¼Ó µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. Áö³ 9ÀÏ, ¼øÃµÇâ´ë¿Í ¡®Ä¯º¸µð¾Æ º¸°ÇÀÇ·áºÐ¾ß Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯µµ ü°áÇÑ ¸¸Å, ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ±³·ùÇù·ÂÀÌ Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø ÇØ¿ÜºÀ»çȰµ¿À» ±âȹÇÑ À¯º´¿í ±¹Á¦±³À°±³·ùóÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÇ ¼³¸³Á¤½ÅÀÎ ¡®Àΰ£»ç¶û¡¯À» ±¹Á¦»çȸ¿¡ ½ÇõÇϰíÀÚ À̹ø ºÀ»çÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇлýµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±¹Á¦Çù·Â»ç¾÷ ÇöÀåÀ» Á÷Á¢ º¸°í ¸ö¼Ò Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±à½ÉÀ» Ű¿ì°í ¼¼°è¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º»´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ» ÅëÇØ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ³ª´®À» ½ÇõÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀç°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¼øÃµÇâ´ë´Â Áö³ 2011³âºÎÅÍ ÀÚüÀûÀ¸·Î ºÀ»çȰµ¿À» ±âȹ, ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 1¿ù¿¡´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ù¿ì¹Ù¿ì½Ã¿¡¼ ¾à 30¿©¸íÀÇ ÀçÇлýµéÀÌ Âî¾ÆÂî¾ÆÁ·À» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ۱³À° ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇß°í, ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡´Â Çʸ®ÇÉ ¹Î´Ù³ª¿À¼¶ »êŸũ·çÁî½Ã¿¡¼ 30¿©¸íÀÇ ÀçÇлýµéÀÌ ¾à º¸¸§µ¿¾È ÇöÁö¸¶À» ¹× Çб³½Ã¼³ º¸¼ö, Çѱ¹¾î±³À° ¹× ¹®ÈüÇè ºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
¶Ç Áö³ 7¿ù¿¡´Â 22¸íÀÇ ÀçÇлýÀÌ ¾à º¸¸§µ¿¾È ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙŸ¸£½Ã¿¡¼ ÇöÁö À¯Ä¡¿ø°ú Çб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³ë·ÂºÀ»ç¿Í ±³À°ºÀ»ç, °úÇÐüÇè ºÀ»ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çȰµ¿À» ÁøÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
| 
| | ¡è¡è ¡ã¼øÃµÇâ´ë °æ¿µÇаú 4Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ °íÈ«¼·(25¼¼ ³²) ¾¾°¡ Àå±â ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ÕÅé±ð±â ºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
| 
| | ¡è¡è ¡ã¼øÃµÇâ´ë ÀÓ»óº´¸®Çаú 4Çг⿡ ÀçÇÐÁßÀÎ À̼öÁø(23¼¼ ¿©) ¾¾°¡ Àå±â ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ñ¿åºÀ»çÁ¶¿¡¼ ¼Õ¾Ä¾îÁֱ⠺À»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
| 
| | ¡è¡è ¡ãÀå±âÀÔ¿øÈ¯ÀÚÀÇ ¼ÕÀ» ¾Ä¾îÁÖ´Â Çлýµé(¿ÞÂÊ À̼öÁø(¿©, 23¼¼, ÀÓ»óº´¸®Çаú 4³â)¾¾, °¡¿îµ¥ ¼Ò¹Ý ¹Ð¸®¾Æ(Sovan Mealea: ¿©, 21¼¼, ÆÄ³ª»ç½ºÆ®¶ó´ë ¼¼¹«È¸°èÇаú 1Çгâ)¾¾. | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
| 
| | ¡è¡è ¡ãįº¸µð¾Æ ÇöÁö Áֹΰú ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀΰøÄ¡¾Æ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾çÄ¡Áú ±³À°À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.(ºÀ»ç´ÜÀÇ ·ùºÀ±Ô(³², 25¼¼,ÀÇ¿¹°ú 2³â)¾¾¿Í ¹ÚÇÏ¿µ¾¾(¿©, 23¼¼,°£È£Çаú 3³â) | ¨Ï ¿Â¾ç½Å¹® | |
|
|
|
|
¿Â¾ç½Å¹®»ç ±âÀÚ ionyang@hanmail.net ¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡± - Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç.
¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
|
|
(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
±â»ç¸ñ·Ï | ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
ÃÖ±Ù±â»ç
|
|
|
|
|
|