ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-21 ¿ÀÈÄ 05:08:35  

Àüü±â»ç

³ó¾÷/¼ö»ê/Ãà»ê

»ç°Ç»ç°í

°æÁ¦ÀϹÝ/±â¾÷/»ê¾÷

»çȸ´Üü

Á¾ÇÕ

Ä¿¹Â´ÏƼ

´º½º > »çȸ°æÁ¦ > Á¾ÇÕ

+Å©±â | -ÀÛ°Ô | À̸ÞÀÏ | ÇÁ¸°Æ®

±âÃÊ¿¬±Ý, 1¿ùºÎÅÍ ¿ù ÃÖ´ë 34¸¸ 2,510¿øÀ¸·Î Àλó

´Üµ¶°¡±¸ 228¸¸ ¿ø, ºÎºÎ°¡±¸ 364.8¸¸¿ø ÀÌÇÏ ¼ö±Þ °¡´É

2025³â 01¿ù 23ÀÏ(¸ñ) 12:00 [(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç]

 

±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ 2025³â 1¿ùºÎÅÍ Àü³âµµ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡º¯µ¿·ü(2.3%)À» ¹Ý¿µÇØ ´Üµ¶°¡±¸´Â ¿ù ÃÖ´ë 34¸¸ 2õ510¿ø, ºÎºÎ°¡±¸´Â ¿ù ÃÖ´ë 54¸¸ 8õ ¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 7õ700¿ø ÀλóµÈ´Ù. 2024³âµµ ¿ù ÃÖ´ë Áö±Þ¾×Àº ´Üµ¶°¡±¸ ¿ù 33¸¸ 4õ810¿ø, ºÎºÎ°¡±¸ ¿ù 53¸¸ 5õ680¿øÀ̾ú´Ù.

¾Æ¿ï·¯, 2025³âµµ ¼±Á¤±âÁؾ×(±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ 70% ¼öÁØÀÌ µÇµµ·Ï ¼Òµæ¡¤Àç»ê ¼öÁØ, »ýȰ½ÇÅÂ, ¹°°¡»ó½Â·ü µîÀ» °í·ÁÇØ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀÌ Á¤ÇÏ¿© °í½ÃÇÏ´Â ±Ý¾×)Àº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 15¸¸ ¿ø, 24¸¸ ¿ø Àλó(2024³âµµ ¼±Á¤±âÁؾ×: ´Üµ¶°¡±¸ ¿ù 213¸¸ ¿ø, ºÎºÎ°¡±¸ ¿ù 340.8¸¸ ¿ø)µÅ 2025³â 1¿ùºÎÅÍ ´Üµ¶°¡±¸ÀÇ °æ¿ì ¿ù ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×(¼ÒµæÆò°¡¾×°ú Àç»êÀÇ ¼ÒµæÈ¯»ê¾×À» ÇÕ»êÇÑ ±Ý¾×)ÀÌ 228¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ, ºÎºÎ°¡±¸ÀÇ °æ¿ì 364¸¸ 8õ¿ø ÀÌÇÏÀÌ¸é ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¶ÇÇÑ 2025³âµµ ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ º¯°æÀ» ¹Ý¿µÇØ ±âŸ(Áõ¿©)Àç»ê ¶Ç´Â óºÐÀç»ê¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â ¡®ÀÚ¿¬Àû ¼Òºñ±Ý¾×(¿ù ÀÎÁ¤¾× ; ÇØ´ç ¿¬µµ ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 50%(´Üµ¶ 3Àΰ¡±¸, ºÎºÎ 4Àΰ¡±¸ Àû¿ë))¡¯ÀÌ ´Üµ¶°¡±¸´Â 251¸¸ 2õ677¿ø, ºÎºÎ°¡±¸´Â 304¸¸ 8õ887¿øÀ¸·Î ÇöÇà ±Ý¾× ´ëºñ °¢°¢ 15¸¸ 5õ348¿ø, 18¸¸ 3õ930¿øÀ¸·Î »óÇâ Á¶Á¤µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²², ÀÏÇÏ´Â ¾î¸£½ÅÀÌ ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ¸·Î ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±Þ¿¡ ÀÖ¾î ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï, 2025³âµµ ÀλóµÈ ÃÖÀúÀÓ±Ý(2024³â 9õ860¿ø¡æ2025³â 1¸¸ 30¿ø)À» ¹Ý¿µÇØ ±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦¾×À» 112¸¸ ¿ø(2024³â 110¸¸ ¿ø)À¸·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.

±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ¡®½Åû;ÇØ¾ß Çϸç, ¿ÃÇØ´Â ¸¸ 65¼¼¿¡ µµ´ÞÇÑ 1960³âßæ ¾î¸£½ÅµéÀÌ ½Å±Ô ½Åû ´ë»óÀÌ´Ù.

»ýÀÏÀÌ ¼ÓÇÑ ´ÞÀÇ ÇÑ ´Þ Àü(1960³â 2¿ù»ýÀº 2025³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ±âÃÊ¿¬±Ý ½Åû °¡´ÉÇÏ¸ç »ýÀÏÀÌ ¼ÓÇÑ 2¿ùºÐºÎÅÍ ±âÃÊ¿¬±Ý¾×À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù)ºÎÅÍ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½Åû Èñ¸Á ½Ã ÁÖ¼ÒÁö °üÇÒ°ú »ó°ü¾øÀÌ ¨çÀü±¹ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü Áö»ç³ª, ¨èÀü±¹ À¾¡¤¸é¡¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é µÈ´Ù.
(ÀÌ¹Ì 65¼¼°¡ Áö³­ ºÐµéÀº ½Åû¿ù ºÐºÎÅÍ Áö±Þ)

°Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇϽŠºÐµéÀº ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü Áö»ç(1355)·Î ¡®Ã£¾ÆºË´Â ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ½ÅûÇÏ¸é °ø´Ü Á÷¿øÀÌ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ½ÅûÀ» µµ¿Íµå¸®¸ç, º¹Áö·Î(www.bokjiro.go.kr) ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â º¹Áö·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀ» ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ½Åûµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

Á¤Á¾Å ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ¾Æ»êÁö»çÀåÀº ¡°°¡Á·°ú ÀÌ¿ô¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ¸íÀý ±â°£¿¡ ±âÃÊ¿¬±Ý ½ÅûÀ» À§ÇÑ È«º¸¿ª·®À» ÁýÁßÇØ ÇÑ ºÐÀÇ ¾î¸£½ÅÀÌ¶óµµ ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Åû ¾È³»¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¡à 2025³â ´Þ¶óÁø ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµ Q/A

Q1. 2025³â ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµ ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁö³ª?
A : ù°, ±âÃÊ¿¬±ÝÀÌ Àü³âµµ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·ü(2.3%)À» ¹Ý¿µÇÏ¿© ´Üµ¶°¡±¸´Â ¿ù ÃÖ´ë 34¸¸ 2õ510¿ø, ºÎºÎ°¡±¸´Â ¿ù ÃÖ´ë 54¸¸ 8õ ¿øÀ¸·Î ÀλóµÈ´Ù.
µÑ°, ¼±Á¤±âÁؾ×ÀÌ ´Üµ¶°¡±¸ÀÎ °æ¿ì 228¸¸ ¿ø, ºÎºÎ°¡±¸ÀÎ °æ¿ì 364¸¸ 8õ ¿øÀ¸·Î ÀλóµÈ´Ù.
¼Â°, 2025³âµµ ÀλóµÈ ÃÖÀúÀÓ±Ý(2024³â 9õ860¿ø ¡æ 2025³â 1¸¸ 30¿ø)À» ¹Ý¿µÇØ ±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦¾×ÀÌ 112¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀλóµÈ´Ù.
³Ý°, Áõ¿©Àç»ê ¶Ç´Â óºÐÀç»ê¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¬Àû ¼Òºñ±Ý¾× (¿ù ÀÎÁ¤¾×) ±âÁØÀÌ ´Üµ¶°¡±¸ÀÎ °æ¿ì 251¸¸ 2õ677 ¿ø, ºÎºÎ°¡±¸ÀÇ °æ¿ì 304¸¸ 8õ887 ¿øÀ¸·Î »óÇâ Á¶Á¤µÈ´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±âÃÊ¿¬±Ý ½Åû ½Ã »ó´ã¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Q2. 2025³â¿¡´Â ¸î ³â»ýÀÌ ½Åû ´ë»óÀΰ¡?
A : ¿ÃÇØ´Â 1960³â»ýÀÌ ½Åû ´ë»óÀ̸ç, º»ÀÎ »ýÀÏÀÌ ¼ÓÇÑ ´ÞÀÇ 1°³¿ù Àü(1960³â 2¿ù»ý ¡æ 2025³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Åû°¡´É)ºÎÅÍ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
´Ù¸¸, ¿ÃÇØ ¼±Á¤±âÁؾװú ±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦¾×, Áõ¿©Àç»ê¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿¬Àû ¼Òºñ±Ý¾×ÀÌ »óÇâµÆÀ¸¹Ç·Î Áö³­ÇØ ¾Æ½±°Ô Å»¶ôÇÑ 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Åµµ ´Ù½Ã Çѹø ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

Q3. ¼±Á¤±âÁؾ×À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
A : ±âÃÊ¿¬±Ý¹ý¿¡ µû¶ó ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ÀÇ 70% ¼öÁØÀÌ µÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÑ ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, °ø½Ã°¡°Ýº¯µ¿, ³ëÀÎ °¡±¸ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼Òµæ¼öÁØ º¯È­ µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¸Å³â Á¶Á¤µÈ´Ù.

Q4. 2025³âµµ ¼±Á¤±âÁؾ×Àº ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
A : 2025³âµµ ¼±Á¤±âÁؾ×Àº ´Üµ¶°¡±¸´Â 228¸¸ ¿ø, ºÎºÎ°¡±¸´Â 364¸¸ 8õ ¿øÀÌ´Ù. ¿ù ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×ÀÌ À§ÀÇ ±âÁØÀ» ³ÑÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Q5. ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
A : ³ëÀÎ °¡±¸ÀÇ °¢Á¾ ¼Òµæ°ú Àç»êÀ» ¼ÒµæÀ¸·Î ȯ»êÇØ ÇÕ»êÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ±Ù·Î¼Òµæ °øÁ¦, ÀϹÝÀç»ê °øÁ¦, ±ÝÀ¶Àç»ê °øÁ¦ µîÀ» Â÷°¨ÇØ »êÁ¤ÇÑ´Ù.


Q6. ³» ¼ÒµæÀÎÁ¤¾×À» °è»êÇØ º¼ ¼ö ÀÖ³ª?

¨Ï (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç

A : ³»°ç¿¡±¹¹Î¿¬±Ý ¾ÛÀÇ ¡®±âÃÊ¿¬±Ý ¸ðÀǰè»ê¡¯ ¸Þ´º¿¡¼­ ÀÚ°¡Áø´Ü* ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, º»ÀÎÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ ¼Òµæ°ú Àç»ê ÀڷḦ ±âÃÊ·Î ¸ðÀǰè»ê µÇ±â ¶§¹®¿¡, ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ½ÅûÀ» ÅëÇÑ °øÀûÀÚ·á Á¶»ç ÈÄ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¨Ï (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç



Q7. ±âÃÊ¿¬±Ý ½ÅûÀº ¾îµð¿¡¼­ Çϳª?
A : ÁÖ¼ÒÁö °üÇÒ°ú »ó°ü¾øÀÌ ¨çÀü±¹ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü Áö»ç³ª, ¨èÀü±¹ À¾¡¤¸é¡¤µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¹æ¹® Àü ¢Î129 ¶Ç´Â ¢Î1355(Àü±¹ 7°³ °í°´¼¾ÅÍ, À¯·á)·Î ÀüÈ­ÇØ¼­ ±¸ºñ¼­·ù µîÀ» ¾È³» ¹Þ´Â´Ù.

Q8. ¿Â¶óÀÎ ¶Ç´Â ¸ð¹ÙÀϾÛÀ¸·Îµµ ±âÃÊ¿¬±Ý ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
A : °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀº ¡®º¹Áö·Î ȨÆäÀÌÁö(www.bokjiro.go.kr)¡¯, ¸ð¹ÙÀÏÀº ¡®º¹Áö·Î ¾Û¡¯¿¡¼­ ½Åû °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ¿Â¶óÀÎ ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ½ÅûÀº °øµ¿ÀÎÁõ¼­ ¶Ç´Â °£ÆíÀÎÁõÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇØ¾ßÇÑ´Ù.

Q9. ±âÃÊ¿¬±Ýµµ ¿ìÆí, ÀüÈ­, ¶Ç´Â ÆÑ½º·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
A : ¾Æ½±Áö¸¸, À§ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ½ÅûÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. º»ÀÎ ½Å¿ø È®Àΰú ±âÃÊ¿¬±Ý ½Åû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù(»çȸº¸Àå±Þ¿© Á¦°ø ½Åû¼­, ¼Òµæ¡¤Àç»ê ½Å°í¼­, ±ÝÀ¶Á¤º¸ µî Á¦°øµ¿ÀǼ­, ¼ö±ÞÈñ¸Á À̷°ü¸® ½Åû¼­)¿¡ º»ÀÎ ¼­¸í È®ÀÎ µîÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷÎ, ¿ìÆíÀ̳ª ÀüÈ­ ¶Ç´Â ÆÑ½º·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¿Â¾ç½Å¹®»ç ±âÀÚ  ionyang@hanmail.net
¡°Áö¿ªÁ¤½Å ¿Â¾ç½Å¹®¡±
- Copyrights ¨Ï(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

(ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç ±â»ç¸ñ·Ï  |  ±â»çÁ¦°ø : (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç

 

 

¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐ¸®¹èÃâ Àνݳ¼± Ȱµ¿ [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

³ó»ê¹° °¡°ø°æ¿µÃ¼ ¡®³ó»ç¶û¡¯ ÀÔÁ¡ ¼³¸íȸ °³ÃÖ  [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¾Æ»ê½Ã¸Ô°Å¸®Àç´Ü, Áö¿ª ³ó°¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ »ó»ý [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

¡°ÇöÀåÀÇ ±â·Ï, ¼ºÀåÀÇ ³ªÄ§¹ÝÀÌ µÇ´Ù¡±  [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

°­ÀÎÇÑ Ã¼·ÂÀº ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»êÀ» Áö۱â Çʼö Á¶°Ç [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

Ãæ³²µµ, °í·ÉÈ­ ´ëÀÀ ¡®È¦¸ö³ëÀÎ °á¿¬»ç¾÷¡¯ È®´ëÇÑ´Ù [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

"Àü¹®¼º¿¡ Ä£ÀýÀ» ´õÇÏ´Ù, µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â ¿¹¹æ ÇàÁ¤ ±¸Çö" [¿Â¾ç½Å¹®»ç] ±âÀÚ

ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î

 

 ÃÖ±Ù±â»ç

 

¾î¿ï¸²°ø¿¬ ¡®¹è°íÆÄ¡¯ ÀÎÇü±Ø ¼º..  

¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐ¸®..  

(»ç)Ãæ³²¹ßÀüÇùÀÇȸ Á¦10´ë À̺´..  

³ó»ê¹° °¡°ø°æ¿µÃ¼ ¡®³ó»ç¶û¡¯ ÀÔ..  

Ãæ³²µµ¡¤½Ã±º ÀÚ¿øºÀ»ç ÅëÇÕ ¿î¿µ..  

°ø°øºÎ¹® ³Ã¸Å°ü¸® Ãæ³²ÀÌ ¼±µµÇÑ..  

¸ÍÀǼ®, ¾Æ»ê½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð..  

Ãæ³²µµÀÇȸ, ¿¹»ê ½Ã·®ÃÊ ¡®Ã£¾Æ..  

ÃæÃ»±Ç Çϳª·Î ¹¶Ä£´Ù¡¦2027 ÃæÃ»..  

È£¼­´ë ¹Ú°í¿î Çлý, ¸ÞÃ߸® »çÀ°..  

¾Æ»ê½Ã¸Ô°Å¸®Àç´Ü, Áö¿ª ³ó°¡ Ȱ..  

Ãæ³² ´Ù¿ì¸®Çб³, ¡®´Ù°¡°¨ ±³À°..  

¡°ÇöÀåÀÇ ±â·Ï, ¼ºÀåÀÇ ³ªÄ§¹ÝÀÌ ..  

Áø·ÎÁøÇб³À°Àº ÁßÇб³ ´Ü°èºÎÅÍ ..  

°­ÀÎÇÑ Ã¼·ÂÀº ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç..  

±èÁ¾¹Î, K¸®±× Åë»ê 100°æ±â ÃâÀü..  

¾Æ»ê½Ã, ¡®»çȸ¿¬´ë°æÁ¦ Çõ½Å¸ðµ¨..  

Ãæ³²µµ, °í·ÉÈ­ ´ëÀÀ ¡®È¦¸ö³ëÀÎ ..  

³í»ê ¼±»þÀη£µå ¡®Å¸ÀÓ½ºÄÉÀÌÇÁ..  

Ãæ³²³ó¾÷±â¼ú¿ø, Å丶Åä ǰÁú ÀÎ..  

ȸ»ç¼Ò°³ - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - ±¸µ¶½Åû - ±â»çÁ¦º¸ - PDF Áö¸éº¸±â - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ¹è³Ê¸ðÀ½

 »óÈ£: (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 312-81-25669 / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ½Åȫö / ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷ µî·Ï¹øÈ£: Ãæ³², ¾Æ00095 / Á¦È£: i¿Â¾ç½Å¹® / ÁÖ¼Ò: Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ³²»ê·Î8¹ø±æ 6 (¿Âõµ¿ 266-51) / ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ: ½Å¹Îö
µî·ÏÀÏ : 2010³â 9¿ù 24ÀÏ / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å¹Îö
º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ