|
|
|
|
“한복 ‘한국문화’로 정확히 바꿔라”
|
|
서경덕 교수, 중국 샤오미에 항의
|
|
2021년 02월 19일(금) 10:28 [(주)온양신문사] 
|
|
|
| 
| | ↑↑ ▲샤오미가 최근 스마트폰 배경화면 스토어에서 한복을 ‘중국 문화(China Culture)’로 소개해 논란이 된 장면(좌), 이에 ‘한국 문화(Korea Culture)’로 정확히 바꿔야 한다는 예시 장면(우) <사진제공=서경덕교수연구팀> | ⓒ 온양신문 | |
최근 중국의 문화공정에 꾸준히 대응하고 있는 성신여대 서경덕 교수가 중국 전자제품 기업 샤오미에 “한복을 ‘한국문화’로 수정해라”는 항의 메일을 보냈다고 2월 19일 밝혔다.
이번 일은 샤오미가 최근 스마트폰 배경화면 스토어에서 한복을 ‘중국 문화(China Culture)’로 소개해 큰 논란이 된 후, 샤오미측은 사과하고 해당 이미지 설명을 수정했다.
하지만 수정된 문구에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’가 아닌, ‘중국(China)’만 삭제한 후 ‘문화(Culture)’로만 남겨 놓은 것은 한복을 한국 문화로 인정하지 않고 있는 셈이다.
이에 대해 서 교수는 샤오미 중국 본사측에 항의 메일을 보내 “한복 배경화면 설명에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’로 다시 한번 정확히 바꿔라”고 강조했다.
또한 그는 “진정한 글로벌 기업이라면 비즈니스 해당 국가에 관한 문화적 정서를 정확히 인지할 줄 알아야만 한다. 이것은 비즈니스의 기본이다”고 충고했다.
특히 서 교수는 이번 항의 메일에 한복 관련 역사적 자료를 첨부하여 한복이 한국의 전통의상인 이유를 함께 설명했다.
한편 넷플릭스 드라마 ‘킹덤’에서 조선시대 모자 ‘갓’이 세계적으로 주목을 받자 중국 네티즌들이 “갓도 중국 것”이라는 억지 주장을 계속해서 펼치고 있는 상황이다.
이에 서경덕 교수팀은 한복, 김치 등에 대한 다국어 영상을 현재 준비중이며, 전 세계 네티즌들에게 대한민국의 전통문화를 꾸준히 알려 나갈 계획이다.
|
|
|
|
온양신문사 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
 (주)온양신문사
기사목록 | 기사제공 : (주)온양신문사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최근기사
|
|
|
|
|
 충남남부장복, 도내 직업재활 전..
|
|
순천향대, KOICA 프로젝트 봉사단..
|
|
아산폴리텍대학, 유니슨HKR(주)와..
|
|
충남장애인가족지원센터, 현장 중..
|
|
아산 4대 온천, ‘물맛’ 달랐다
|
|
온(On)시스템 활용 화상 연수 운..
|
|
4개 시군에 ‘기후위기 안심마을..
|
|
충남119특수대응단, 이색적인 소..
|
|
이상근 의원, 충남도의회 의정대..
|
|
충남도, 청년정책 평가 ‘전국 1..
|
|
청년 주도 정신건강 인식개선 본..
|
|
‘2027 섬비엔날레’ 협업 과제 ..
|
|
박수현 예비후보 등록, 국회의원 ..
|
|
아산시, ‘신정호정원 달빛누리교..
|
|
이순신축제 준비 ‘이상무’…“..
|
|
충남농업기술원, 방울토마토 신품..
|
|
충남테크노파크, 미래 산업 이끌 ..
|
|
지역사회와 함께하는 나눔, 장애 ..
|
|
청렴한 교육 현장 실천 위한 ‘이..
|
|
아산도서관, 학교도서관 관계자 ..
|
|
|
커뮤니티
