|
|
|
|
“한복 ‘한국문화’로 정확히 바꿔라”
|
|
서경덕 교수, 중국 샤오미에 항의
|
|
2021년 02월 19일(금) 10:28 [(주)온양신문사] 
|
|
|
| 
| | ↑↑ ▲샤오미가 최근 스마트폰 배경화면 스토어에서 한복을 ‘중국 문화(China Culture)’로 소개해 논란이 된 장면(좌), 이에 ‘한국 문화(Korea Culture)’로 정확히 바꿔야 한다는 예시 장면(우) <사진제공=서경덕교수연구팀> | ⓒ 온양신문 | |
최근 중국의 문화공정에 꾸준히 대응하고 있는 성신여대 서경덕 교수가 중국 전자제품 기업 샤오미에 “한복을 ‘한국문화’로 수정해라”는 항의 메일을 보냈다고 2월 19일 밝혔다.
이번 일은 샤오미가 최근 스마트폰 배경화면 스토어에서 한복을 ‘중국 문화(China Culture)’로 소개해 큰 논란이 된 후, 샤오미측은 사과하고 해당 이미지 설명을 수정했다.
하지만 수정된 문구에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’가 아닌, ‘중국(China)’만 삭제한 후 ‘문화(Culture)’로만 남겨 놓은 것은 한복을 한국 문화로 인정하지 않고 있는 셈이다.
이에 대해 서 교수는 샤오미 중국 본사측에 항의 메일을 보내 “한복 배경화면 설명에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’로 다시 한번 정확히 바꿔라”고 강조했다.
또한 그는 “진정한 글로벌 기업이라면 비즈니스 해당 국가에 관한 문화적 정서를 정확히 인지할 줄 알아야만 한다. 이것은 비즈니스의 기본이다”고 충고했다.
특히 서 교수는 이번 항의 메일에 한복 관련 역사적 자료를 첨부하여 한복이 한국의 전통의상인 이유를 함께 설명했다.
한편 넷플릭스 드라마 ‘킹덤’에서 조선시대 모자 ‘갓’이 세계적으로 주목을 받자 중국 네티즌들이 “갓도 중국 것”이라는 억지 주장을 계속해서 펼치고 있는 상황이다.
이에 서경덕 교수팀은 한복, 김치 등에 대한 다국어 영상을 현재 준비중이며, 전 세계 네티즌들에게 대한민국의 전통문화를 꾸준히 알려 나갈 계획이다.
|
|
|
|
온양신문사 기자  ionyang@hanmail.net
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
 (주)온양신문사
기사목록 | 기사제공 : (주)온양신문사
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 최근기사
|
|
|
|
|
 쌍룡초, 2025 학생(어린이)주도 ..
|
|
아산고, 디지털 리터러시 역량 강..
|
|
아산시의회 기획행정농업위원회, ..
|
|
아산시의회 문화복지환경위원회, ..
|
|
아산시의회 건설도시위원회, 주요..
|
|
2025년도 보리·호밀 정부 보급종..
|
|
‘아침운동 지원 조례’로 학생 ..
|
|
충남도의회, ‘건강장애학생’ 학..
|
|
충남도의회 “가족돌봄아동 지원 ..
|
|
충남도의회, 고교학점제 안정적 ..
|
|
충남도의회, 도박중독 예방·치료..
|
|
집중호우 피해 합동조사단 27일까..
|
|
수해 이재민 위해 따뜻한 도시락 ..
|
|
아산교육지원청, 2025 지역사회 ..
|
|
충남아산FC, 부천 꺾고 원정에서 ..
|
|
온양여고, ‘저탄소 학교급식의 ..
|
|
“침수 하우스 작물, 특단의 지원..
|
|
아산고, 진로탐색주간 맞아 다양..
|
|
[기고] 검약과 양심의 회복
|
|
농관원, 농업경영체 정보 정확도 ..
|
|
|
커뮤니티
