“형님·아우” 형제애 나누자 결의

아산시-성남시 자매결연…경제·문화 교류 모색키로

  아산시와 성남시가 자매결연 조인식을 갖고 형제의 우의를 나누기로 했다.

외형적으로 도시 규모가 큰 성남시는 ‘형님노릇’을 하고 아산시가 ‘아우대접’을 받기로 했다.

사석에서 양 시장 간에도 72세인 이대엽 성남시장이 강 시장(64세)에 ‘아우님’이라고 부르며 우의를 다졌다.

3월 9일 오전 버스편으로 성남시에 도착한 아산시 방문단은 성남시청 대회의실에서 자매결연 조인식을 체결하고 상호교류를 통한 발전을 모색하기로 했다.

국민의례와 참석자 소개, 경과보고에 이어 양시 행정국장이 낭독한 자매결연서에서 세계화 지방화 시대의 동반자로 상호 이해와 우의를 증진코자 역사·문화적 전통을 바탕으로 생산적 교류를 도모할 것을 약속했다.

또한 경제, 행정, 문화, 예술, 체육, 관광 각 분야의 교류를 확대하고 필요한 정보를 공유하며 상부상조함으로써 상호 우애를 돈독히 하자고 다짐했다.

이대엽 성남시장도 기념사에서 “아산시 일행을 진심으로 환영한다”고 말하며 “양시가 민간 교류확대로 알찬 교류가 되길 희망한다”며 성과를 기대했다.

이어서 강희복 시장은 “교육과 문화에 대한 열망이 높은 아산시가 최고 수준의 성남 아트센터를 벤치마킹하여 도움을 받고, 아산이 수도권 배후 휴양도시로 성남 시민들의 휴식기능을 할 수 있길 기대한다”고 말했다.

또 “무엇보다도 아산의 삼성 LCD단지와 현대자동차 등과 성남의 벤처단지가 연계된 경제교류, 아산의 우수 농산물의 제공으로 서로가 상생 발전하는 전기가 될 것으로 여긴다”며 기대감을 나타냈다.

이어 성남시의회 이수영 의장과 아산시의회 이기원 의장이 축사로 자매결연의 의미와 교류를 축하했으며 아산시에서 준비한 거북선 동판이 새겨진 기념액자와 이순신 장군의 어록이 새겨진 기념휘호 ‘必死卽生必生卽死(필사즉생 필생즉사)’가 기념품으로 전달됐다.

또한 성남시는 자매결연 기념으로 아산시에 자개로 만든 보석함을 답례품으로 준비해 보석같은 우의를 다짐했다.

아산-성남 시대적 동반자 약속

  아산시와 성남시는 세계화·지방화시대의 동반자로 상호 이해와 우의를 증진시키고 지역발전과 국민대화합에 공헌하기 위하여 자매결연을 체결하고 다음과 같이 합의한다.

1. 지역의 역사적, 문화적 전통을 존중하며 자율에 의한 생산적인 교류를 통해 주민 상호간의 우의 증진과 지역문화 창달 및 주민복지 향상을 도모한다

1. 호혜·평등의 원칙하에 경제, 행정, 문화, 예술, 체육, 관광 등 각 분야의 교류를 성실히 확대한다

1. 필요한 정보를 공유하며 공동관심사항에 대하여 협력하고 상부상조함으로써 상호 유대를 돈독히 하여 지역 발전에 기여한다.

본 증서는 2부 작성하여 양 자치단체장이 시민을 대표하여 서명하고 1부씩 보관하며 서명한 날부터 발효한다.

2007년 3월 9 일

아산시장 강 희 복

성남시장 이 대 엽

온양신문 기자  
“지역정신 온양신문”
- Copyrights ⓒ(주)온양신문사. 무단 전재 및 재배포 금지 -