ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-24 ¿ÀÈÄ 06:20:30  

Àüü±â»ç

³ó¾÷/¼ö»ê/Ãà»ê

»ç°Ç»ç°í

°æÁ¦ÀϹÝ/±â¾÷/»ê¾÷

»çȸ´Üü

Á¾ÇÕ

Ä¿¹Â´ÏƼ

Æ÷Åä > »çȸ°æÁ¦

ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2026-04-24 ¿ÀÈÄ 03:07:04 |

Æø¿ì ÇÇÇØ ÇöÀå, ¡®ÀüÀïÅÍ ¹æºÒ¡¯

18ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ³»¸° ±¹Áö¼º È£¿ì·Î ÀÎÇØ ³ó°æÁö°¡ ħ¼öÇϰí, ÇÏõÀÌ ¹ü¶÷ÇØ Â÷·®ÀÌ ¹°»ì¿¡ ¶°³»·Á°¡´Â°¡´Â µî ¾Æ»ê °÷°÷ÀÌ ÀüÀïÅ͸¦ ¹æºÒÄÉ Çß´Ù. ¿°Ä¡À¾ ¿°¼º¸®ÀÇ ÀúÁö´ë ³ó°æÁö´Â Æø¿ì·Î ÀÎÇØ ³í°æÁö°¡ ¹°¿¡ Àá±â´Â ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç,.. 

°¡¹³¿¡¼­ Æø¿ìÇÇÇØ±îÁö ¡®¼ø½Ä°£¡¯

Áö³­ 2012³âÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ¡®°¡¹³ÇÇÇØ¡¯°¡ ÀçÇöµÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á´Â ´Ü ÇÑ ½Ã°£ »çÀÌ¿¡ ³»¸° Æø¿ì·Î ¡®Æø¿ìÇÇÇØ¡¯·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¡®¼ø½Ä°£¡¯À̾ú´Ù. ¾Æ»êÁö¿ª¿¡´Â Áö³­ 7¿ù 17ÀÏ Àú³áºÎÅÍ ¿©¸§°¡¹³À» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ´Üºñ°¡ ³»·È´Ù. ±×.. 

  Æ÷Åä

½Åâ Àå¹Ì¾ÆÆÄÆ® Â÷·® Æø¹ß»ç°í ¡®¾Æ¼ö¶óÀå..

Ãâ·Â :

¾Æ»ê½Ã¸³µµ¼­°ü ¾ß°£ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ

¾Æ»ê½Ã¸³µµ¼­°üÀÌ ¹Ù»Û Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¾ß°£ ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¸ðÁýÇÏ´Â ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¿È­±¸¿¬ÁöµµÀÚ ÀÚ°Ý´ëºñ¹Ý°ú µ¶¼­Áöµµ..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

¿ÂÁÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿Çà ¡®º½³ªµéÀÌ¡¯ ÁøÇà

±Â³×À̹ö½º ¿ÂÁÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå ½Å¹ü¼ö)Àº Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ, 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å 39¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿Çà ¡®º½³ªµéÀÌ¡¯¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ³ªµéÀÌ´Â ¾î¸£½ÅµéÀÇ Á¤¼­..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

¹è¹æ¿øµµ½É¿¡ Ä¢Ä¢ÆøÆø ÇÁ¸®¸¶ÄÏ

¹è¹æ¿øµµ½É µµ½ÃÀç»ýÀ» ²Þ²Ù´Â Ä¢Ä¢ÆøÆø ÇÁ¸®¸¶ÄÏÀÌ ¿À´Â 4¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ¹è¹æ¿øµµ½É »ó°¡Áö¿ª¿¡¼­ ÇÁ¸®¸¶ÄÏÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¹è¹æ¿øµµ½ÉÀç»ýÁÖ..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

¾Æ»êÈÙ½ºÆÄ¿ö³ó±¸´Ü¿¡ ÀüÇØÁø »ç¶ûÀÇ ¼Õ±æ

Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ »ï¼ºÀüÀÚ(ÁÖ)¿Â¾çÄ·ÆÛ½º´Â ¾Æ»ê½ÃÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü ¾Æ»êÈÙ½ºÆÄ¿ö³ó±¸´Ü(°üÀå ÀÌâȣ)¿¡ Àå¾ÖÀÎ³ó±¸ ¹ßÀü°ú ¿ì¼ö¼±¼ö ¹ß±¼¡¤À°¼ºÀ» À§ÇØ ÈÄ¿ø±Ý(1õ5¹é¸¸¿ø)À» Àü..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

¡®³óÃÌÀÇ ¹Ì·¡¡¯ ÀþÀº ³óºÎµé ¹è¿ò ¿­±â

ÃæÃ»³²µµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº 9ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ ³ó¾÷±â¼ú¿ø¼­ 4-Hȸ¿ø ¹× °ü°èÀÚ 60¿© ¸íÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¡®ÃæÃ»³²µµ 4-H´ëÇС¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ¹Ì·¡ ³ó¾÷À» À̲ø ..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

Èñ¸ÁÇ×ÇØ ±è½ÂÁø ¼±Àå ¡®¼ø´ÙÇØÇù¡¯ Åë°ú

±¹³» ÃÖÃÊ ´Üµ¶¡¤¹«±âÇס¤¹«¿øÁ¶¡¤¹«µ¿·ÂÀ¸·Î ¿äÆ® ¼¼°èÀÏÁÖ¿¡ µµÀü ÁßÀÎ ¡®¾Æ¶óÆÄ´ÏÈ£¡¯ ±è½ÂÁø ¼±ÀåÀÌ Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ ÃâÇ× 171ÀÏ ¸¸¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ø´ÙÇØÇù ¹«»çÈ÷ Åë°úÇß..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

°æ³²±â¾÷ ¿©ÆÄ, ¿Â¾ç°ü±¤È£ÅÚ ¾îµð·Î °¡³ª

°æ³²±â¾÷ ¼º¿ÏÁ¾ ÀüȸÀåÀÇ ÀÚ»ì·Î »çȸ°¡ ¶°µé½âÇÑ °¡¿îµ¥ ¾Æ»ê¿¡¼­µµ ¼º ÀüȸÀåÀÌ ¼³¸³ÇÑ ¼­»êÀåÇÐÀç´ÜÀÇ ÀûÁö¾ÊÀº ¼öÇýÀÚµéÀÌ Ãæ°Ý¼Ó¿¡ »çŸ¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ»êÁö¿ª..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

ÀüÅë½ÃÀå¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ½ÃÀå ¡®¹Ý¦¡¯

Ãæ¹«È¸°¡ º¢²ÉÀÌ È°Â¦ ÇÉ ¾Æ¸§´Ù¿î ±³Á¤ÀÇ ¼øÃµÇâ´ë¿¡¼­ ¿ù·Êȸ¸¦ °®°í, Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Áö³­ ´Þ ¿ù·Êȸ¿¡¼­ ¾Æ»ê °æ¿ìȸ´Â ¹è¹æÀ¾ ÀåÀ縮 ÁöÇÏÂ÷·Î ¿· º´¸ñÇö»ó..
[ 2015³â 04¿ù 10ÀÏ]

½Åâ¸é À¾³»¸® ´Üµ¶ÁÖÅÃÈ­Àç

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­´Â Áö³­ 4¿ù 8ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã54ºÐ °æ ½Åâ¸é ¼­ºÎ³²·Î ¼ÒÀç ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡¼­ Àü±âÀû ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ ¹ÌÈ®ÀÎ ´Ü¶ôÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â È­Àç°¡ ¹ß»ýÇØ ÁÖÅÿ¡ ¼³Ä¡µÈ žç..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­, ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³ ¿î¿µ À§¿øÈ¸ °³ÃÖ

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÀÌÁ¾ÇÏ)´Â 4¿ù 9ÀÏ ¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­ 3Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ È­ÀçÁø¾Ð ½Ã ²À ÇÊ¿äÇÑ 3¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀÎ ¼Ò¹æ¿ë¼ö½Ã¼³ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ È®º¸¿Í È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀ¸·Î È­Àç ¹× Àç³­..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

ºÎÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ È­Àç ¿©ÀüÈ÷ ¸¹¾Æ

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÀÌÁ¾ÇÏ)´Â ÃÖ±Ù °¡½º·¹ÀÎÁö µî ºÎÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ È­Àç°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ºñÀ²À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ¾î ½Ã¹ÎµéÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ ´çºÎ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­¿¡ µû..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

¸ðÁ¾¿©ÀÇ¼Ò´ë ¡®»ç¶ûÀÇ Áý¡¯ ¹æ¹® ºÀ»ç

¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ÀÌÁ¾ÇÏ)´Â 4¿ù 9ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¸ðÁ¾¿©ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿ø ¹× ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø µî 30¿©¸íÀÌ µÐÆ÷¸é ½Å³²¸® ¼ÒÀç ¡®»ç¶ûÀÇ Áý ¿¡µ§¡¯À» ¹æ¹®ÇØ Á¡½É½Ä»ç ³ª´®Çà»ç¸¦ °¡Á³..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

³ó¾îÃ̰ø»ç ¾Æ»êÁö»ç ÀüÈ­Ä£Àýµµ Çâ»ó ±³À°

Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç ¾Æ»êÁö»ç(Áö»çÀå ¹Ú¼º±¸)´Â 4¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã Áö»ç ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Ä£ÀýÇÑ °í°´¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ Ãæ³²Áö¿ªº»ºÎ ÃÖÇü¼ø Â÷ÀåÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¡®°í°´¸¸Á· ¹× ÀüÈ­Ä£Àýµµ ..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

³ó¾îÃ̰ø»ç ¾Æ»êÁö»ç ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·Ã ½Ç½Ã

Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç ¾Æ»êÁö»ç(Áö»çÀå ¹Ú¼º±¸)´Â 4¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã û»ç¿¡¼­ Áö»ç Á÷¿ø ¹× ¾Æ»ê¼Ò¹æ¼­ ¼Ò¹æ´ë¿ø µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °ø°ø±â°ü ÇÕµ¿¼Ò¹æÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

Ã߸ðÀÇ º®¡¤Ã߸ðÀÇ ±¤À塤Ã߸ðÁ¦ ¿î¿µ

¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1Áֱ⸦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÁö¸¸, ¡®4.16¼¼¿ùÈ£Âü»çƯº°Á¶»çÀ§¿øÈ¸¡¯´Â Á¤»óÀûÀÎ Ãâ¹üÁ¶Â÷ ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼¿ùÈ£ ÀξçÀº °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°í, Èñ»ýÀÚ¿Í ´Ü¿ø°í Çлý Á¶Àº..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

Àå¾ÖÀνݳ¼± Æ÷½ºÅÍ¡¤Ç¥¾î °ø¸ðÀü ¼º·á

¾Æ»ê½ÃÀå¾ÖÀκ¹Áö°ü(°üÀå ÀÌâȣ)Àº Àå¾ÖÀαǰ­È­ ¹× Àå¾ÖÀνݳ¼± µµ¸ð¸¦ À§ÇØ Áö³­ 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 26Àϰ£ ¾Æ»ê½Ã¹Î ¹× ¾Æ»ê½Ã³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¡¤´ëÇб³ ÇлýµéÀ» ´ë..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

¾Æ»ê½Ã, ¼¼¿ùÈ£Âü»ç 1ÁÖ±â Ã߸ð

¾Æ»ê½Ã°¡ ¼¼¿ùÈ£Âü»ç ¹ß»ý 1Áֱ⠵µ·¡¿¡ µû¶ó ¾ö¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ »ç°í Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ »çȸ ±¸ÇöÀ» À§ÇØ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 1ÁÖ±â Ã߸ð±â°£À» ÁöÁ¤ ¿î¿µ..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò, Á¦43ȸ º¸°ÇÀÇ ³¯ Çà»ç ½Ç½Ã

¾Æ»ê½Ãº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã º¸°Ç¼Ò Äܼ­Æ® Ȧ¿¡¼­ Á¦ 43ȸ º¸°ÇÀÇ ³¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â `½Ä»ç´Â õõÈ÷ ¹ß°ÉÀ½Àº ºü¸£°Ô`¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ º¸°Ç¡¤..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

¾Æ»ê¸¼Àº½Ò, ÀÌÁ¦ ÇÞ¹ÝÀ¸·Î ¸¸³ª¿ä.

¾Æ»ê½Ã°¡ ½Ò ¼Òºñ È®´ë¸¦ À§ÇØ Áï¼® °¡°ø¹ä ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇß±Þ°ÝÇÑ ½Ò ¼Òºñ °¨¼Ò Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼­µµ Áï¼® °¡°ø¹ä ½ÃÀåÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÃß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¡®¾Æ»ê¸¼Àº½Ò..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

°ËÂûû »çĪ ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±âÁ¶Á÷ °Ë°Å

Ãæ³²Áö¹æ°æÂûû(ûÀå ±è¾çÁ¦) Áö´É¹üÁ˼ö»ç´ë¿¡¼­´Â Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀüÈ­±ÝÀ¶»ç±â´Ü°ú ¿¬°èÇØ °ËÂûû µî °ø°ø±â°üÀ» »çĪ, ¡°°³ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯ÃâµÅ °í¼Ò»ç°ÇÀÌ Á¢¼öµÆÀ¸¹Ç·Î ¾ÈÀü..
[ 2015³â 04¿ù 09ÀÏ]

      [1241] [1242]  [1243]  [1244] [1245] [1246] [1247] [1248] [1249] [1250]       

½Ç½Ã°£ ¸¹À̺» ´º½º

 

ºÏÇÑÀÌÅ»Áֹΰú ÇÔ²² »ç´Â µû¶æÇÑ ..

¡°¾ÆÀÌµé ¡®¹ä ÇÑ ³¢¡¯ºÎÅÍ ¹Ù²Û´Ù..

Ãæ³²¾Æ»êFC, ÀÓ°ü½Ä °¨µ¶°úÀÇ µ¿Çà ..

Ãæ³²½Ã°¢Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü, º½¸ÂÀÌ À̺¥..

¼±¹®´ëÇб³, ¡®¸ñ¿ä µ¿Çà ¼øÂû¡¯ ½Ç..

¡°´ç¿¬ÇÑ ÀÏ»ó, ¸ðµÎ°¡ ´©¸±¼ö ÀÖµµ..

ÀüÅë ¼Ó¿¡¼­ ¹è¿ì°í ÇÔ²² ³ª´©´Â ½Ã..

µµ½É¼­ ¸¸³ª´Â ³óÃÌ¡¦°íÇ⸶½Ç ÇѸ¶..

Ãæ³²¼Ò¹æ, µå·Ð °æÁø´ëȸ·Î ½Ç¹«¿ª..

Ãæ³²Åõ¾îÆÐ½º Ȱ¿ë ±³Åë¾ÈÀü È«º¸

 ÃÖ±Ù±â»ç

 

¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷..  

¡®Ã౸·Î Çϳª µÈ Ưº°ÇÑ ÇϷ硯  

ñé ¾çÀú¿ì½Ã ´ëÇ¥´Ü°ú ±³·ù È®´ë ..  

¾Æ»ê½Ãû¼Ò³âÀç´Ü, û¼Ò³âÀÇ Á¤º¸..  

Ãæ³²µµ, °íµ¶»ç ¿¹¹æ ü°è ±¸Ãà ..  

ź¼ÒÁ߸³¡¤AI ½Ã´ë ³ëµ¿ Àüȯ Áö..  

°í ÀÌ±Ù¿ì ¼±»ý, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü¿¡..  

Ãæ³² ÀÚÄ¡°æÂû ÇàÁ¤ ¿ª·® ³ôÀδ٠ 

¡®±Í³ó±ÍÃÌ ÃÖÀûÁö Ãæ³²¡¯ Àü±¹¿¡..  

Ãæ³² ±Í¾îÇб³ 17±â, ¾îÃÌ ÇâÇÑ ..  

º£Æ®³² ÈÄ¿¡½Ã¿Í ¿ìÈ£Çù·Â º»°Ý ..  

¿Â¾ç¹®È­¿ø, ¾Æ»ê½Ã¹Î¿ª»ç±³½Ç ¿î..  

½Å±¤ÃÊ ÇлýµéÀÇ Æ¯º°ÇÑ Ã౸Àå ..  

2026³â Á¡ÀÚ±³À°¿ø ÁöÁ¤ ±â¹Ý, ½Ã..  

¾Æ»ê½Ã½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, °ø¿µÁÖÂ÷Àå ..  

Çѵ鹰ºûÃÊ, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú °æ¿¬´ëȸ..  

Ãæ³²±³À°Ã», ÃÊ·Ï¿ì»ê°ú ¡®°¡Á·µ¹..  

ÃæÃ»±Ç ½Ãµµ±³À°Ã» °¨»ç °ü°è¸Á ..  

ÇùȸÀå±â Àü±¹³²³àÇÏŰ´ëȸ ¿ì½Â  

¼Ò¹æÂ÷ ÁýÁß ÈÆ·Ã ¡®°ñµçŸÀÓ Áö..  

ȸ»ç¼Ò°³ - ±¤°í¹®ÀÇ - Á¦ÈÞ¹®ÀÇ - ±¸µ¶½Åû - ±â»çÁ¦º¸ - PDF Áö¸éº¸±â - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ - û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ - ¹è³Ê¸ðÀ½

 »óÈ£: (ÁÖ)¿Â¾ç½Å¹®»ç / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 312-81-25669 / ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ½Åȫö / ÀÎÅͳݽŹ®»ç¾÷ µî·Ï¹øÈ£: Ãæ³², ¾Æ00095 / Á¦È£: i¿Â¾ç½Å¹® / ÁÖ¼Ò: Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ³²»ê·Î8¹ø±æ 6 (¿Âõµ¿ 266-51) / ¹ßÇàÀÎ,ÆíÁýÀÎ: ½Å¹Îö
µî·ÏÀÏ : 2010³â 9¿ù 24ÀÏ / mail: ionyang@daum.net / Tel: (041) 532-2580 / Fax : (041) 532-4580 / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å¹Îö
º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ